Загалом безпечна
Загалом безпечна (англ. Mostly Harmless, 1984) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. П'ята, заключна частина пенталогії «Путівник Галактикою».
Цитати з роману
ред.Ми живемо в дивні часи. |
Пора перестати турбуватися і почати жити[1]. |
У кожного в житті є свій щасливий випадок. І якщо вже ти примудрився втратити ту можливість, яка була тобі найважливішою, далі твоє життя йде на диво спокійно[1]. |
Якість поради, яку ти даєш комусь, вимірюється тим життям, яке ведеш ти сам[1]. |
Гмм, дивна це справа — вся Галактика перед ним відкрита, а йому бракує тільки двох дрібниць — планети, де народився, і жінки, яку любив[1]! |
Хоча узбережжя — це ідеальний варіант. Вся штука в тому, що в прикордонному стані, між двох стихій, ми відчуваємо себе краще. Там, де земля зустрічається з водою. Там, де земля зустрічається з небом. Де тіло зустрічається з духом. Простір з часом. Нам приємно перебувати на кордоні світів і, сидячи в одному, заглядати в сусідній[1]. |
Одна справа бути тією формою життя, що, подібно до фрастрійців, знаходить найкомфортнішою температуру в інтервалі від 40.000 до 40.004, але зовсім інша справа належати до того біологічного виду, який при проходженні своєю планетою однієї точки орбіти змушений кутатися в шкури інших біологічних видів, щоб потім, при проходженні планетою іншої точки орбіти, виявити, що їм і в власній шкурі жарко[1]. |
Ніхто і ніщо не здатне переміщатися швидше за швидкість світла за можливим винятком поганих звісток — вони, як відомо, підкоряються власним законам[1]. |
Будь-яка одиниця, що логічно мислить, може бути підступно ошукана будь-якою іншою одиницею, мислення якої перебуває хоча б на тому ж рівні логічності[2]. |
Історія Галактики злегка заплутана з цілої низки причин: частково тому, що злегка заплуталися ті, хто намагається її вивчати, частково тому, що в ній і так повнісінько плутанини[2]. |
Основна відмінність між предметом, який може зіпсуватися, і предметом, який зіпсуватися не може, полягає в тому, що предмет, який не може зіпсуватися, неможливо полагодити, коли він все-таки зіпсується[2]. |
Однією з найцікавіших особливостей життя є те, в яких місцях воно здатне існувати. Воно жевріє скрізь: від отруйних морів Сантрагінуса-5, таких отруйних, що рибам, що в них мешкають, зовсім байдуже, якою частиною тіла вперед плавати, і до вогненних вихорів Фрастри, де (як стверджують) життя починається від температури в 40 000 градусів. Життя існує навіть в задньому проході пацюка. Загалом, життя скрізь знайде, за що зачепитися[3]. |
Якщо ти чогось не бачиш, це ще не означає, що воно не існує. А якщо ти бачиш щось, це зовсім не означає, що воно існує насправді, а не просто ввижається твоїм органам чуття[3]. |
Див. також
ред.Примітки
ред.