Ліндон Джонсон: відмінності між версіями

доповнення: цитати про Джонсона
(вікіфікація, оформлення)
(доповнення: цитати про Джонсона)
 
'''Ліндон Б. Джонсон''' ({{lang-en|Lyndon B. Johnson}}; 1908–1973) — 36-й президент [[США]].
 
== Цитати Джонсона ==
* Не плюйте в суп. Ніхто з нас ще не їв.<ref name="aphorism.ru">[http://www.aphorism.ru/author/a1066.shtml Ліндон Джонсон на aphorism.ru]{{ref-ru}}</ref>
* Правильно вчиняти легко. Проблема в тому, щоб знати, що саме правильно.<ref name="aphorism.ru"/>
* Мені потрібно, щоб жоден [[виборець]] не міг підтертися клаптиком паперу, на якому б не було мого зображення.<ref name="aphorism.ru"/>
* Я вільна людина, американець, сенатор Сполучених Штатів і демократ — саме в такій послідовності.<ref name="Д571">{{Душенко-2001|571}}</ref>
 
== Цитати про Джонсона ==
=== Про Джонсона як політичного лідера ===
{{Q
| Цитата = Красномовність президента Кеннеді була призначена для того, щоб змусити людей думати; удари молотом президента Джонсона були спрямовані для того, щоб змусити людей діяти.
| Коментар = Роберт Каро у книзі «The Years of Lyndon Johnson: The Passage of Power» (2012)
| Оригінал = President Kennedy’s eloquence was designed to make men think; President Johnson’s hammer blows are designed to make men act.}}
 
{{Q
| Цитата = Він шукав владу у тих місцях, про які не міг і подумати будь-який попередній лідер <nowiki>[</nowiki>[[w:uk:Сенат США|Сенату]]<nowiki>]</nowiki> — і він знаходив її. І він створював нові форми влади, використовуючи дивовижну майстерність і уяву для того, щоб трансформувати парламентські техніки і механізми партійного контролю, які раніше існували у рудиментарній формі, змінюючи їх настільки сильно, що вони ставали фактично новими техніками і механізмами.
| Коментар = Роберт Каро у книзі «The Years of Lyndon Johnson: Master of the Senate» (2002)
| Оригінал = He looked for power in places where no previous Leader had thought to look for it—and he found it. And he created new powers, employing a startling ingenuity and imagination to transform parliamentary techniques and mechanisms of party control which had existed in rudimentary form, transforming them so completely that they became in effect new techniques and mechanisms.}}
 
{{Q
| Цитата = Ліндон Джонсон трансформував Сенат [США], витягнув інституцію духом із 19-го століття — навіть, у багатьох сенсах, із 18-го століття — у 20-те століття... Джонсон досягнув цієї трансформації не ухвалою, декретом чи наказом, що є методом виконавчої ініціативи, а із самої природи і тканини законодавчого процесу самого по собі. Він був не лише наймолодшим, а й найвеличнішим лідером Сенату в історії США.
| Коментар = Роберт Каро у книзі «The Years of Lyndon Johnson: Master of the Senate» (2002)
| Оригінал = Lyndon Johnson transformed the Senate, pulled a nineteenth-century — indeed, in many respects an eighteenth-century — body into the twentieth century... Johnson accomplished this transformation not by the pronouncement or fiat or order that is the method of executive initiative, but out of the very nature and fabric of the legislative process itself. He was not only the youngest but the greatest Senate Leader in America’s history.}}
 
{{Q
| Цитата = ...Ці лінії, яскрава і тьмяна, ідуть рука об руку протягом більшої частини життя Ліндона Джонсона.
| Коментар = Роберт Каро у книзі «The Years of Lyndon Johnson: Means of Ascent» (1990)
| Оригінал = ...These threads, bright and dark, run side by side through most of Lyndon Johnson’s life.}}
 
=== Про досягнення Джонсона на посту президента ===
 
{{Q
| Цитата = Він стане законодавцем для бідних, пригнічених та пригноблених. Він стане носієм принаймні частки соціальної справедливості для тих, хто так довго не мав доступу до соціальної справедливості. Відновлювачем принаймні частки гідності для тих, хто настільки сильно потребував трохи гідності. Компенсатором обіцянок, яких їм зробила Америка. “Час записати це у книгах законів”. До завершення свого президентства Ліндон Джонсон немало доклався до записування у цих книгах; він став кодифікатором співчуття понад усіх інших президентів, окрім Лінкольна; президентом, котрий записав милосердя і справедливість у книги законів, за якими жила Америка.
| Коментар = Роберт Каро у книзі «The Years of Lyndon Johnson: The Passage of Power» (2012)
| Оригінал = He was to become the lawmaker for the poor and the downtrodden and the oppressed. He was to be the bearer of at least a measure of social justice to those whom social justice had so long been denied. The restorer of at least a measure of dignity to those who so desperately needed to be given some dignity. The redeemer of the promises made by them to America. “It is time to write it in the books of law.” By the time Lyndon Johnson left office he had done a lot of writing in those books, had become, above all presidents save Lincoln, the codifier of compassion, the president who wrote mercy and justice in the statute books by which America was governed.}}
 
{{Q
| Цитата = Авраам Лінкольн зняв ланцюги із темношкірих американців, але саме Ліндон Джонсон завів їх у кабінки для голосування; закрив за ними священну завісу демократії; помістив їхні руки на важелі, якими керувалася їхня власна доля; зробив їх, нарешті і назавжди, справжньою частиною американського політичного життя.
| Коментар = Роберт Каро у книзі «The Years of Lyndon Johnson: Means of Ascent» (1990)
| Оригінал = Abraham Lincoln struck off the chains of black Americans, but it was Lyndon Johnson who led them into voting booths, closed democracy’s sacred curtain behind them, placed their hands upon the lever that gave them a hold on their own destiny, made them, at last and forever, a true part of American political life.}}
 
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Джерела ==
* Caro, Robert (1982). ''The Years of Lyndon Johnson: The Path to Power''. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0679729457.
* Caro, Robert (1990). ''The Years of Lyndon Johnson: Means of Ascent''. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0394528359.
* Caro, Robert (2002). ''The Years of Lyndon Johnson: Master Of The Senate''. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0394720951.
* Caro, Robert (2012). ''The Years of Lyndon Johnson: The Passage of Power''. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0375713255.
 
{{Президенти США}}
45

редагувань