Albedo
Вилучено вміст Додано вміст
→Рут чи Руф: нова тема |
Albedo (обговорення | внесок) |
||
Рядок 22:
Привіт! Дякую за [https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Єрусалимський_храм&type=revision&diff=106193&oldid=106192 ваше редагування] у статті [[Єрусалимський храм]]. Ви змінили ім'я персонажа з Руф на Рут. Я є прихильником попереднього варіанту, оскільки у своєму творі [[Ярослав Врхліцький]] для римлянина [https://archive.org/details/barkochbabsenj00vrchuoft/page/98/mode/2up використав ім'я] '''Rufus''', а [[Франко Іван Якович|Іван Франко]] [https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=7586 переклав його] на українську як '''Руф'''. З повагою, --[[Користувач:Тарас Самборський|Тарас Самборський]] ([[Обговорення користувача:Тарас Самборський|обговорення]]) 15:22, 19 січня 2021 (UTC)
:: книга Рути у Хоменка. Там же й повний переклад. (Спеціальна:Внесок/Albedo давав лінк). --[[Користувач:Albedo|Albedo]] ([[Обговорення користувача:Albedo|обговорення]]) 16:06, 19 січня 2021 (UTC)
| |||