Киянка (фільм): відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
→‎Цитати: доповнення
доповнення, оформлення
Рядок 30:
{{Q
| Цитата =
— Прощайся з Петроградом! Так, нагородив колись цар Петро! Але тепер все прахом піде, знову сюди повернеться Європа. А ми з тобою в Києві поставимо пам'ятник. Знаєш кому? Мазепі!
— Російська імперія розпалася, це факт. Вся, вся повзе по швах, як старий жупан. Міркуй, ти ж українець. Росії кінець. Дай Бог, якщо залишиться Московське князівство. А наша вільна Україна розкинеться від Дунаю до верхів'їв Дніпра, від Карпат до Каспійського моря, Бессарабія, Дон, Кубань увійдуть до нашої держави.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал =
| Оригінал = — Российская империя распалась, это факт. Вся, вся ползёт по швам, как старый жупан. Соображай, ты ж украинец. России конец. Дай Бог, если останется Московское княжество. А наша вільна Украина раскинется от Дуная до верховьев Днепра, от Карпат до Каспийского моря, Бессарабия, Дон, Кубань войдут в нашу державу.
— Прощайся с Петроградом! Да, нагородил когда-то царь Пётр! Но теперь всё прахом пойдёт, опять сюда вернётся Европа. А мы с тобой в Киеве поставим памятник. Знаешь кому? Мазепе!
}}
=== Леонід Дорошенко ===
Рядок 76 ⟶ 77:
— А!
}}
=== Павло і Леонід Дорошенки ===
 
{{Q
| Цитата =
— Російська імперія розпалася, це факт. Вся, вся повзе по швах, як старий жупан.
— Що ж тут веселого, дядечку?
Російська імперія розпалася, це факт. Вся, вся повзе по швах, як старий жупан. Міркуй, ти ж українець. Росії кінець. Дай Бог, якщо залишиться Московське князівство. А наша вільна Україна розкинеться від Дунаю до верхів'їв Дніпра, від Карпат до Каспійського моря, Бессарабія, Дон, Кубань увійдуть до нашої держави.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал =
— Российская империя распалась, это факт. Вся, вся ползёт по швам, как старый жупан.
— Что же тут веселого, дядюшка?
| Оригінал = Российская империя распалась, это факт. Вся, вся ползёт по швам, как старый жупан. Соображай, ты ж украинец. России конец. Дай Бог, если останется Московское княжество. А наша вільна Украина раскинется от Дуная до верховьев Днепра, от Карпат до Каспийского моря, Бессарабия, Дон, Кубань войдут в нашу державу.
}}
===Яків Середа і Марвена Свентицька ===