Рита Леві-Монтальчині: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
мНемає опису редагування
мНемає опису редагування
Рядок 13:
== Цитати ==
{{Q|Цитата = У 100 років мій розум кращий — завдяки досвіду — ніж коли мені було 20.<ref name="Associated Press">Процитовано у [http://www.msnbc.msn.com/id/50324234/ns/technology_and_science-science/#.UO09q6w1fTp некролозі Associated Press]</ref>}}
{{Q|Цитата = Я ніколи не вагалась і не шкодувала у цьому сенсі. Моє життя збагатилося прекрасними людськими стосунками, роботою та інтересами. Я ніколи не почувався самотньою.|Коментар = Про те, що вона ніколи не була заміжня.<ref name="Associated Press" /ref>|Оригінал = |Автор = }}
 
{{Q|Цитата = Саме недосконалість, а не досконалість, є кінцевим результатом програми, записаної в той надзвичайно складний двигун, яким є людський мозок, та тих впливів, які чинить на нас навколишнє середовище і той, хто піклується про нас протягом довгих років нашого фізичного, психологічного та інтелектуального розвитку.<ref name="TimesNYT"> Процитовано у [http://www.nytimes.com/2012/12/31/science/dr-rita-levi-montalcini-a-revolutionary-in-the-study-of-the-brain-dies-at-103.html?_r=0 некролозі New York Times]</ref>}}
{{Q|Цитата = Я ніколи не вагалась і не шкодувала у цьому сенсі. Моє життя збагатилося прекрасними людськими стосунками, роботою та інтересами. Я ніколи не почувався самотньою.|Коментар = Про те, що вона ніколи не була заміжня.<ref name="Associated Press" /ref>|Оригінал = |Автор = }}
{{Q|Цитата = Після століть спокою молоді жінки тепер можуть дивитись у майбутнє, сформоване власними руками.<ref name="Guardian">Процитовано [http://www.guardian.co.uk/science/2012/dec/30/rita-levi-montalcini у некролозі в газеті "The Guardian"]</ref>}}.
 
{{Q|Цитата = Звинувачення проти Fidia не можуть бути правдою. Процес рішення про присудження Нобелівської премії настільки складний, що не може бути корумпований|Коментар = Відкидаючи звинувачення, що фармацевтична компанія Fidia заплатила, щоб вона отримала Нобелівську премію <ref name="Guardian" /ref>|Оригінал = |Автор = }}
{{Q|Цитата = Саме недосконалість, а не досконалість, є кінцевим результатом програми, записаної в той надзвичайно складний двигун, яким є людський мозок, та тих впливів, які чинить на нас навколишнє середовище і той, хто піклується про нас протягом довгих років нашого фізичного, психологічного та інтелектуального розвитку.<ref name="Times"> Процитовано у [http://www.nytimes.com/2012/12/31/science/dr-rita-levi-montalcini-a-revolutionary-in-the-study-of-the-brain-dies-at-103.html?_r=0 некролозі New York Times]</ref>}}
{{Q|Цитата = Після століть спокою молоді жінки тепер можуть дивитись у майбутнє, сформоване власними руками.<ref name="Guardian">Процитовано [http://www.guardian.co.uk/science/2012/dec/30/rita-levi-montalcini у некролозі в газеті "The Guardian"]</ref>}}.
**
{{Q|Цитата = Звинувачення проти Fidia не можуть бути правдою. Процес рішення про присудження Нобелівської премії настільки складний, що не може бути корумпований|Коментар = Відкидаючи звинувачення, що фармацевтична компанія Fidia заплатила, щоб вона отримала Нобелівську премію <ref name="Guardian" /ref>|Оригінал = |Автор = }}
 
== Цитати про неї ==
*{{Q|Цитата = У неї було особливе відчуття того, що відбувається біологічно. Вона була інтуїтивно розуміючим спостерігачем, і вона побачила, що ці нервові зв’язки зростають, і твердо вирішила з’ясувати, що це таке|Коментар = |Оригінал = She had this feeling for what was happening biologically. She was an intuitive observer, and she saw that something was making these nerve connections grow and was determined to find out what it was.|Автор = Стенлі Коен<ref name="NYT" />}}
** Stanley Cohen, <ref name="Times" /ref>
 
{{Q|Цитата = Вона, здавалося, могла з однаковою спокійністю протистояти суворості фашистської жорстокості та придушуючого поводження з нею як єврейкою; проблемам практики підпільної медицини у воєнний час; труднощам, спричиненим упередженнями та дискримінацією щодо жінок; і майже ізоляції та викликам тих, хто працює на передовій науки<ref name="Guardian" />}}
* She seemed able to face with equal equanimity the rigours of fascist cruelty and suppression that she was dealt as a Jew; the problems of practising underground medicine in wartime; the difficulties posed by prejudice and discrimination against women; and the near isolation and challenges of those working at the cutting edge of science.<ref name="Guardian" /ref>
 
== Примітки ==