Борщ: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Lanamy (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Lanamy (обговорення | внесок)
+ розділ "З української літератури"
Рядок 16:
| Оригінал =
}}
 
{{Q
== З української літератури ==
| Цитата = Вогонь [[кохання|любові]] запашний тільки мить! Потім на ньому починають варити борщ.
| Автор = [[Підмогильний Валер'ян Петрович|Валер'ян Підмогильний]], [[Місто (роман)|«Місто»]]
| Оригінал =
}}
{{Q
| Цитата = Не треба мені ні доброго [[хліб]]а, ні доброго борщу, бо чим краще спече, а смачніше зваре, тим більше робітники з'їдять…<ref>Карпенко-Карий І. Драматичні твори / Вступ ст., упоряд. і приміт. Р. Я. Пилипчука; Ред. С. Д. Зубков. — Київ: Наукова думка, 1989. — С. 259 — ISBN 5-12-009281-0</ref>
| Коментар = Про вміння Мотрі куховарити. [[Іван Карпенко-Карий]] [[Сто тисяч (п'єса)|«Сто тисяч»]] (дія друга, ява VI).
| Автор = Герасим Калитка}}
{{Q
| Цитата = І пироги тамо били,<br/>Та і борщика зварили;<br/>Та била і капустая,<br/>І горох, била кашая,<br/>Та била там і ботвина,<br/>І вшелякая звірина.<ref>[http://litopys.org.ua/old17/old17_26.htm#g2 Інтермедія про Максима, Рицька і Дениса] // «Трагедія, або Візерунок смерті пресвятого Іоанна Хрестителя...» (Львів, 1619) // Українські інтермедії XVII — XVIII ст. К., 1960, с. 42 — 49.</ref><br/>
Рядок 34 ⟶ 27:
| Автор = Якуб Гаватович, «Інтермедія про Климка і Стецька», 1619.
| Оригінал =
}}
{{Q
| Цитата = Пять казанивъ стояло юшки,<br/>А въ чотырохъ були галушки,<br/>Борщу трохи було не съ шѣсть;<br/>Барановъ тьма була вареныхъ,<br/>Курей, гусей, качокъ печеныхъ,<br/>До сыта що бъ було всѣмъ ѣсть.<ref>Іван Котляревський. [https://uk.wikisource.org/wiki/Енеїда_(1798)/II Енеїда. Часть II.] СПб., 1798.</ref><br/>
| Автор = [[Котляревський Іван Петрович|Іван Котляревський]], «Енеїда», 1798.
| Оригінал =
}}
{{Q
Рядок 41 ⟶ 39:
| Оригінал =
}}
{{Q
| Цитата = Вогонь [[кохання|любові]] запашний тільки мить! Потім на ньому починають варити борщ.
| Автор = [[Підмогильний Валер'ян Петрович|Валер'ян Підмогильний]], [[Місто (роман)|«Місто»]]
| Оригінал =
}}
{{Q
| Цитата = Не треба мені ні доброго [[хліб]]а, ні доброго борщу, бо чим краще спече, а смачніше зваре, тим більше робітники з'їдять…<ref>Карпенко-Карий І. Драматичні твори / Вступ ст., упоряд. і приміт. Р. Я. Пилипчука; Ред. С. Д. Зубков. — Київ: Наукова думка, 1989. — С. 259 — ISBN 5-12-009281-0</ref>
| Коментар = Про вміння Мотрі куховарити. [[Іван Карпенко-Карий]] [[Сто тисяч (п'єса)|«Сто тисяч»]] (дія друга, ява VI).
| Автор = Герасим Калитка}}
 
== [[Українські прислів'я та приказки]] ==
Рядок 819 ⟶ 826:
}}
 
== З українських народних пісень ==
{{Q
|Цитата = — А я борщику хочу,<br/>Милий мій, миленький.<br/>А я борщику хочу,<br/>Голубе сивенький.<br/> — Та й звари, мила! (2)<br/>Та й звари (2)<br/>Гарна, чорнобрива.<br/>