Адрієнн Річ: відмінності між версіями

американська поетка, письменниця та феміністка
Вилучено вміст Додано вміст
#SheSaid goes on! Кампанія триває)
(Немає відмінностей)

Версія за 12:34, 25 січня 2022

Адрієнн Сесіль Річ (англ. Adrienne Cecile Rich; 16 травня 1929, Балтімор — 27 березня 2012, Санта-Крус (Каліфорнія), США) — американська поетеса, публіцистка, представниця другої хвилі фемінізму, відкрита лесбійка. Її називали «однією з найбільш читаних і впливових поеток другої половини 20 століття».

Адрієн Річ
У 1980 році
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

  •  

Власне Я заховане в урну

мов попіл[1][2]

  •  

Жінка у формі монстра
Монстр у формі жінки
небо сповнене ними.

Книжки, що їх ми позичали,
щоб прочитати думку один в одного

Гора видань дешевих
з обох боків каміну
і біля ліжка[2]

  •  

Я занурюся
Мої ласти калічать мене
Я сповзаю сходами, як комаха[3].

«Занурення в рештки корабля»
  •  

Яка різниця
що ці книжки
з невисловного болю[4][2].

  •  

Сходи, що не вміщали нас двох

розколені в повітрі[5][6].

  •  

Я тут, русалка, чиє темне волосся
струменить чорнотою, русалка в його закутому тілі
ми мовчки обходимо колом
трощу в якій
занурюємося в трюм
я вона: я він[3].

«Занурення в рештки корабля»

Про Адрієн Річ

  •  

Найвідоміший вірш Річ — «Занурення в рештки корабля». Спочатку я прочитаю книжку міфів, потім озброюся ножем і незручним костюмом аквалангіста, схожим на бронежилет, знайду сходи («сходи завжди там», вони є в кожному (!) її вірші — занурення почалося[3]. — З есею «Адрієн Річ»

  Ганна Улюра
  •  

Ця жінка, справедливо відома своїм політичним активізмом, найменш політична з усіх поетес своєї генерації[3]. — З есею «Адрієн Річ»

  — Ганна Улюра

Примітки

  1. Пер. Марти Тарнавської
  2. а б в Ніч на Венері, 2020, с. 319
  3. а б в г Ніч на Венері, 2020, с. 321
  4. Пер. Марти Тарнавської
  5. Пер. Марти Тарнавської
  6. Ніч на Венері, 2020, с. 320

Джерела