Відмінності між версіями «Алан Перліс»

35 байтів додано ,  9 років тому
# Адаптація старих програм до нових машин зазвичай означає адаптацію нових машин, щоб вони вели себе як старі.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Adapting old programs to fit new machines usually means adapting new machines to behave like old ones.</p> </div>
# У пошуках недосяжного, простота тільки плутається під ногами.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In seeking the unattainable, simplicity only gets in the way.</p> </div>
<br/>
:Якщо є епіграми, повиннні бути і мета-епіграми.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If there are epigrams, there must be meta-epigrams.</p> </div>
#::Якщо Епіграмиє — це інтерфейсиепіграми, через які передаютьсяповиннні вдячністьбути і проникливістьмета-епіграми.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EpigramsIf there are interfacesepigrams, acrossthere whichmust appreciationbe and insight flowmeta-epigrams.</p> </div>
<br/>
:Якщо122. єЕпіграми епіграми— це інтерфейси, повинннічерез бутиякі передаються вдячність і мета-епіграмипроникливість.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If there&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Epigrams are epigrams,interfaces thereacross mustwhich beappreciation meta-epigramsand insight flow.</p> </div>
 
== Тимчасовий розділ ==
415

редагувань