Алан Перліс: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 148:
:125. Епіграми кристалізують невідповідності.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p> Epigrams crystallize incongruities.</p> </div>
:126. Епіграми добувають глибоку семантику з бази даних, яка складається лише з процедур.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p> Epigrams retrieve deep semantics from a data base that is all procedure.</p> </div>
:127. Епіграми зневажають деталі і висловлюють головне/точку зору: Вони чудова високорівнева документація.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p> Epigrams scorn detail and make a point: They are a superb high-level documentation.</p> </div>▼
▲:127. Епіграми зневажають деталі і висловлюють точку зору: Вони чудова високорівнева документація.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p> Epigrams scorn detail and make a point: They are a superb high-level documentation.</p> </div>
:128. Епіграми більше схожі на вітаміни, ніж на білок.<div style="color:#666666;font-style:italic;padding-left:5exmargin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"><p> Epigrams are more like vitamins than protein.</p> </div>
== Тимчасовий розділ ==
| |||