Рей Бредбері: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Friend (обговорення | внесок) |
м оформлення |
||
Рядок 10:
== «451 градус за Фаренгейтом» ==
* {{Q
| Автор = [[Хуан Рамон Хіменес]]
| Коментар = епіграф до роману
| Оригінал =
}}
* {{Q
| Коментар =
| Оригінал =
}}
* {{Q
}}
* {{Q
| Оригінал =
}}
== Виноски ==
{{reflist}}
▲* 451° за Фаренгейтом — температура, при якій загоряється папір. [http://www.ae-lib.org.ua/texts/bradbury__451__ua.htm]
▲* Коли не хочеш, щоб дім побудували, заховай цвяхи і дошки. Коли не хочеш, щоб людина стала нещасною через політику, не давай їй змоги роздивитися проблему з двох боків. Хай бачить лише один бік, а ще ліпше — жодного.
▲** <small>If you don't want a house built, hide the nails and wood. If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one. Better yet, give him none.</small> [http://ukrcenter.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%A0%D0%B5%D0%B9-%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96/25498-1/451-%D0%B7%D0%B0-%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BC]
▲*: (Слова капітана Бітті, керівника пожежної команди)
▲* Влаштовуйте різні конкурси, наприклад: хто краще запам'ятає слова популярних пісеньок, хто може назвати столиці штатів чи хто знає, скільки зібрали зерна в штаті Айова минулого року. Напихайте людям голови інформацією, яку не можна перетравити; захаращуйте їх нічого не вартими «фактами», аби вони переситилися, аби відчували себе «чудово поінформованими». І тоді вони вважатимуть, що думають, що рухаються вперед, хоч насправді й стоять на місці.
▲*: (Слова капітана Бітті, керівника пожежної команди)
|