Доктор Хто: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 2283:
* ''(Доктор та Доктор-гангер розкрили, що вони спеціально зробили так, щоб ніхто не зрозумів, хто з них хто)''
* '''Емі:''' Я ніколи не думала, що таке можливо. Ти ''вдвічі'' більше людина, ніж я думала.
=== Хороша людина йде на війну ===
* '''Рорі:''' В мене є повідомлення та запитання. Повідомлення від Доктора, а запитання від мене. Де моя дружина?
* '''Емі:''' Рорі, вони забрали її... Вони забрали нашу маленьку...
* '''Рорі:''' ''(заходить із Мелоді на руках)'' А цьому, пані Уїльямс, ніколи не бувати.
* '''Емі:''' Господи, де вона була? Що вони з нею робили?
* '''Рорі:''' З нею все в порядку. Вона прекрасна... ''(пробиває на сльози)'' Щоб йому, я збирався не розкисати... Я хотів бути крутим, а подивися на мене!..
* '''Емі:''' Все у нормі. Римлянин, що плаче, із дитиною на руках - це дуже круто!.. Іди сюди! ''(цілує його; заходить Доктор)''
* '''Доктор:''' У-у... Цілуються та плачуть... Я повернуся пізніше.
* '''Рорі:''' Гов, ти, іди сюди. Зараз же. ''(Доктор підходить)'' Моя донька.
* '''Доктор:''' ''(із радісним подивом)'' Привіт. Привіт... дитинко.
* '''Емі:''' Мелоді.
* '''Доктор:''' Мелоді? Привіт, Мелоді Понд...
* '''Рорі:''' Мелоді ''Уїльямс''!
* '''Емі:''' То вчителька географії. А Мелоді Понд - супергероїня!
* '''Доктор:''' М-м... здається, вона непогано пахне, хоч я ё не дуже її нюхав. Певне, не варто. Амеліє Понд, іди сюди! ''(обіймає Емі)'' Пробач, що ми так довго.
* '''Емі:''' Доктору! Та нічного, я знала, що ви прийдете! Обидва - мої хлопці.
* '''Доктор:''' ''(до Мелоді)'' Все нормально, вона все одно уся твоя, і тобі варто звати її мамою, а не "великою молочною штукенцією".
* '''Емі:''' Так, а що це ти таке робиш?
* '''Доктор:''' Розмовляю дитячою.
* '''Емі:''' Це неможливо.
* '''Доктор:''' Я говорю всіма мовами. Правда ж, Мелоді Понд?.. Ні, неправда. ''(поправляє краватку-метелика)'' Вона крута!
* '''Емі:''' Ти ніколи нічого не розказуєш. Але це ж наша дитина! Скажи нам щось, хоч крихту!
* '''Доктор:''' Вона моя.
* '''Емі:''' Хто?..
* '''Доктор:''' Колиска. Вона моя. Я спав у ній. ''(іде геть)''
* '''Емі:''' ''(помічає на колисці іграшки у вигляді планет та зірок)'' О боже! Це ж перші зорі Доктора!
* '''Рівер:''' Сконцентруйся. Лінгвістичній матриці ТАРДІС потрібен час, щоб вникнути у написане.
* ''(Емі та Рорі дивляться на вирізьблений напис на колисці, що не переклався)''
* '''Емі:''' Я все одно не можу це прочитати.
* '''Рівер:''' Тому що це галліфрейською та не перекладається. ''(бере з колиски хустку із вишитим іменем доньки Емі)'' Але це перекладеться. Це ім'я твоєї доньки мовою лісу.
* '''Емі:''' Я знаю, як звуть мою доньку.
* '''Рівер:''' ''(вкладає хустку у руку Емі)'' Просто у їхній мові немає слова "Pond", яке значить "ставок", тому що єдина вода у лісі - це ріка, "River". Доктор знайде твою доньку та попри будь-що піклуватиметься про неї - я це точно знаю. ''(напис на хустці повільно перекладається, відкриваючи слова "RIVER SONG")'' Це я. Я Мелоді. Я ваша донька.
=== Давай вб'ємо Гітлера ===
* '''Емі:''' Тепер направо! Ні-ні-ні, я мала на увазі наліво. Ні, вибач, направо, направо! Я точно мала на увазі "направо".
* ''(Емі та Рорі виїжджають на машині до ТАРДІС. Виходить Доктор із газетою з заголовком "Кола на полях у Лідворті")''
* '''Доктор:''' Та невже?!
* ''(виявляється, що Емі та Рорі вивели на полі велетенське слово "ДОКТОР")''
* '''Рорі:''' ''(роздивляється фотографію у газеті)'' Щось тут не так. Що це за лінія?
* '''Доктор:''' Ану дай! ''(вихоплює в нього газету та намагається визначити напрям)''
* '''Рорі:''' Це не ми.
* ''(здалеку чутно шум мотору, і стає видно автомобіль, що несеться по полю прямо на них)''
* '''Емі, Рорі та Доктор:''' АААААА!!!
* '''Рорі:''' А звідкіля в тебе машина?
* '''Мелс:''' Вона моя. Ну... майже.
* '''Рорі:''' Знов ти за своє!
* ''(здалеку чутно звук поліцейських сирен)''
* '''Мелс:''' Овва, а оце за мною. ''(витягає пістолет та націлює на Доктора)'' Мені треба робити звідсіля ноги. Зараз же.
* '''Доктор:''' Є конкретні пропозиції?
* '''Мелс:''' Давай-но подумаємо. В тебе є машина часу, в мене є пістолет. Якого дідька - давай вб'ємо Гітлера!
* '''Мелс:''' ''(крутячи у руках картонну модель ТАРДІС; хитро)'' Ще побачимося, часовий хлопцю...
* '''Доктор:''' "Мелс" - це скорочено від...
* '''Мелс:''' "Мелоді".
* '''Емі:''' Так. Я назвала свою доньку на її честь...
* '''Доктор:''' Ти назвала свою доньку на честь своєї доньки.
* '''Рівер:''' ''(щойно після регенерації)'' Ану ж бо подивимося. ''(торкається себе)'' О-о, тут все як треба... Волосся... ''(захоплено)'' Волосся! ''(підбігає до дзеркала)'' Воно просто неприборкане, так? Ви тільки подивіться, все змінилося! Так, але мені це подобається! Дуже! Я така... зріла!.. ''(Докторові)'' Привіт, Бенджаміне!
* '''Доктор:''' ''(прикривши очі рукою; пошепки)'' Хто такий Бенджамін?..
* '''Рівер:''' Зуби... Зуби! Зуби! О, подивіться на них! ''(підбігає до Доктора впритул)'' Бережися, краватко-метелику! Пробачте, але мені треба подивитись на себе. ''(вибігає з кімнати)''
* '''Емі:''' Це... Мелоді?
* '''Доктор:''' ''(засмучено)'' Це Рівер Сонг.
* '''Рівер:''' ''(несподівано виглядає з-за рогу)'' Хто така Рівер Сонг?
* '''Доктор:''' Спойлери.
* '''Емі:''' Доктор передав тобі послання для Рівер Сонг. Що він сказав?
* '''Рівер:''' ''(дивиться на мертвого Доктора)'' Просто скажи мені... він того вартий?
* '''Емі:''' Авжеж, вартий! Вартий! ''(бачить, що руки Рівер світяться)'' Що тут коїться? Рівер?
* ''(Рівер кладе руки Доктору на обличчя, і той воскресає)''
* '''Доктор:''' ''(тихо)'' Рівер... що ти робиш?..
* '''Рівер:''' ''(посміхаючись)'' Привіт, любий.
[[Категорія:Серіали]]
| |||