1984 (роман): відмінності між версіями

15 байтів додано ,  9 років тому
нема опису редагування
м (r2.7.3rc2) (робот додав: tr:Bin Dokuz Yüz Seksen Dört)
Немає опису редагування
 
'''Частина II, Глава IX - Глава I книги Гольдштайна'''
*'' Міністерство Миру займається війною, Міністерство Правди - брехнею, Міністерство Любові - тортурами, а Міністерство Достатку - старвацією[морить] голодом.
'''Частина I, Глава VII'''
*'' Ідеали встановлені Партією були чимось величезним, жахливим і блискітливим — світ сталі і бетону, жахливих походів військ і страхітливої зброї — нація воїнів і фанатиків, що маршують уперед у досконалій єдності, усі думають однакові думки, носять однаковий одяг і кричать однакові гасла, безупинно працюють, боряться, святкують, піддаються гонінням — триста мільйонів людей і усі з однаковим обличчям. Дійсністю ж були гнилі й брудні міста, де недогодовувані люди перетасовувалися вперед і назад у промоклому взутті, у латаних будинках XIX сторіччя, в яких завжди смерділо капустою і поганими туалетами. Здавалося, він бачить видіння Лондона, обширного і зруйнованого, міста мільйона урн для сміття, і змішаним із ним було зображення Місіс Парсонс, жінки зі зморшкуватим обличчям і тонким волоссям, яка безпорадно поралася коло заблокованої стічної труби.
67

редагувань