Столярський Петро Соломонович: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Рядок 15:
{{Q|Нас нагородили за нашу роботу, але ми не повинні забувати те місце, з якого вийшли||Маючи на увазі, що не можна задирати носа, а треба працювати.|Нас наградили за нашу работу, но мы не должны забывать то место, из которого вышли}}
{{Q|...Не поспішай, не види смичком так швидко. Уяви собі, що це твоя зарплатня. Ти повинен не відразу її витратити, а розподілити на довгий час.|||...Не спеши, не веди смычок так быстро. Представь себе, что это твоя зарплата. Ты должен не сразу ее израсходовать, а распределить на длительное время.}}
{{Q|...Кого ти хочеш перегнати? Грати на скрипці — це не пригатистрибати на коні. Покажи мені гарну музику.|||...Кого ты хочешь перегнать? Играть на скрипке — это не прыгать на лошади. Покажи мне красивую музыку.}}
{{Q|...Що таке горобець? Це соловейко, який не вивчив свої трелі.|||...Что такое воробей? Это соловей, который не выучил свои трели.}}
{{Q|Не треба думати, що слово «скрипка» пішло від слова «скрип».|||Не надо думать, что слово «скрипка» происходит от слова «скрип».}}