Томас Карлайл: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Dexbot (обговорення | внесок) м Bot: removing existed iw links in Wikidata |
Dimant (обговорення | внесок) доповнення |
||
Рядок 10:
== Цитати ==
{{Q
| Цитата = Добре описане [[життя]] така ж рідкість, як і добре прожите.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал = A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
}}
{{Q
| Цитата = Один розумний державний діяч сказав, що цифрами можна довести що завгодно.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал = A witty statesman said, you might prove anything by figures.
}}
{{Q
| Цитата = Люди роблять менше, ніж повинні, за винятком тих випадків, коли вони роблять усе, що можуть.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал = Men do less than they ought, unless they do all that they can.
}}
{{Q
| Цитата = Насмішка — мова диявола.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал = Ridicule is the language of the devil.
}}
{{Q
| Цитата = Я б сказав, що його найбільшим гріхом є те, що він вважає себе безгрішним.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал = The greatest of faults I should say, is to be conscious of none.
}}
{{Q
| Цитата = Праця — великі ліки від усіх хвороб і журби людства.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал = Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
}}
{{Q
| Цитата = [[Досвід]] — найдорожчий учитель, але вчить найкраще.
Рядок 32 ⟶ 68:
== Джерела ==
* [http://www.verses.ru/translate/48.html Томас Карлайл на verses.ru]{{ref-ru}}{{ref-en}}
* {{Мудрість віків|39}}
| |||