Майстер Екгарт: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
сумніваюся, що він писав англійською
Рядок 4:
== Цитати ==
* Завдання усіх нас — бути матерями [[Бог]]у, адже Бог завжди воліє бути народженим.
*: ''We are all meant to be mothers of God, for God is always needing to be born.''
*: Цитата в ''Christianity'' (1995) за Джо Дженкінсом, с. 27.
 
* Коли Бог посилає ангела до мене, то я втрачаю сумніви. … Коли Бог посилає ангела до душі, то втрачає сумніви вона.
:* ''When God has sent his angel to me, then I know of a surety. … When God sends his angel to the soul it becomes the one who knows for sure.''
:* Дев'ята проповідь, переклад з Hughes Oliphant Old, ''The Reading and Preaching of the Scriptures in the Worship of the Christian Church'' (1999), Ch. 9: The German Mystics, p. 448
 
* Якби єдиною молитвою у всьому вашому житті була «Дякую тобі» — цього було б досить.
*: ''If the only prayer you said in your whole life was, "Thank You", that would suffice.''
*: Цитата з J. John and Mark Stibbe, ''A Bucket of Surprises‎'' (2002)