Добкін Михайло Маркович: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
доповнення |
зовнішні посилання |
||
Рядок 39:
| Цитата = Мітингують за європейські цінності, а поводяться як монголо-татари — ламають огорожі, встановлюють намети-юрти і провокують міліцію. Дикуни.
| Коментар = Про початок Євромайдану.
| Оригінал = Митингуют за европейские ценности, а ведут себя как монголо-татары — ломают ограждения, устанавливают палатки-юрты и провоцируют милицию. Дикари<ref name="espreso.tv">[http://espreso.tv/article/2014/03/30/naykraschi_cytaty_novykh_frontmeniv_partiyi_rehioniv Найкращі цитати нових «фронтменів» Партії регіонів]</ref>.
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Як вони виглядають? Як ангели, з прекрасними особами і з дуже таким, знаєте, допитливим поглядом. Виявляють всіх порушників і спопеляють їх поглядом.
| Коментар = Про «тітушок».
| Оригінал = Как они выглядят? Как ангелы, с прекрасными лицами и с очень таким, знаете, пытливым взором. Выявляют всех нарушителей и испепеляют их взглядом<ref name="espreso.tv"></ref>.
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Ми повинні покликати видатних композиторів, музикантів, які працюють у різних філармоніях, художників, письменників, поетів — тих, хто може чітко сформулювати інтереси й ідеали тієї частини території, на якій вони проживають... І на цей круглий стіл ми повинні винести такий проект Конституції, який буде прийнятий раз і назавжди.
| Коментар = Про те, як писати нову Конституцію України.
| Оригінал = Мы должны позвать выдающихся композиторов, музыкантов, которые работают в разных филармониях, художников, писателей, поэтов — тех, кто может четко сформулировать интересы и идеалы той части территории, на которой они проживают… И на этот круглый стол мы должны вынести такой проект Конституции, который будет принят раз и навсегда<ref name="espreso.tv"></ref>.
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Спасибі російським журналістам за об'єктивне висвітлення подій в Україні. Завдяки Вашій роботі, позицію Південного Сходу України дізнався весь світ.
| Коментар = Про російську пропаганду на ТБ.
| Оригінал = Спасибо российским журналистам за объективное освещение событий в Украине. Благодаря Вашей работе, позицию Юго-востока Украины узнал весь мир<ref name="espreso.tv"></ref>.
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Якщо хочемо зберегти країну — необхідно на законодавчому рівні викорінити войовничу політику екстремістів, націоналістів і грантоїдів. ВО «Свобода» треба заборонити. За розпалювання міжнаціональної ворожнечі, за безлади в Києві, за нацистську ідеологію, за організацію масових заворушень.
| Коментар = Про те, як нам зберегти країну.
| Оригінал = Если хотим сохранить страну - необходимо на законодательном уровне искоренить воинствующую политику экстремистов, националистов и грантоедов. ВО «Свобода» надо запретить. За разжигание межнациональной розни, за беспорядки в Киеве, за нацистскую идеологию, за организацию массовых беспорядков<ref name="espreso.tv"></ref>.
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = А взагалі — все символічно. Вперше застосували водомети саме на Водохреща! Вся нечисть святої води боїться. Ну що тут скажеш — Бог все бачить!
| Коментар = Про катування людей водометами на морозі.
| Оригінал = А вообще — все символично. Впервые применили водометы именно на Крещение! Вся нечисть святой воды боится. Ну что тут скажешь — Бог все видит<ref name="espreso.tv"></ref>!
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Боягуз, Бовдур і Бувалий. Кращої характеристики і не придумаєш!
| Коментар = Про лідерів опозиції.
| Оригінал = Трус, Балбес и Бывалый. Лучшей характеристики и не придумаешь<ref name="espreso.tv"></ref>!
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Вітаю з днем народження Бандери всіх зрадників, нацистів, фашистів і онуків поліцаїв. Гуляйте і веселіться. Але не довго, скоро вам... Молимося! За вас убогих! Що б вас Господь простив і не карав.
| Коментар = Про день народження Степана Бандери.
| Оригінал = Поздравляю с днем рождения Бандеры всех предателей, нацистов, фашистов и внуков полицаев. Гуляйте и веселитесь. Но не долго, скоро вам... Молимся! За вас убогих! Что б вас Господь простил и не наказывал<ref name="espreso.tv"></ref>.
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = А цим виродкам аби кого-небудь очолити. Ви у людей запитали? Списки вони складають! Придурки!
| Коментар = Про створення всеукраїнського об'єднання «Майдан».
| Оригінал = А этим уродам лишь бы кого-нибудь возглавить. Вы у людей спросили? Списки они составляют! Придурки<ref name="espreso.tv"></ref>!
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = Опитування: кияни підтримують акції на Майдані. Значить і розруху підтримують. Треба переносити столицю до Харкова, як 19 грудня 1919 року.
| Коментар = Про те, як позбутися Майдану у столиці.
| Оригінал = Опрос: киевляне поддерживают акции на Майдане. Значит и разруху поддерживают. Надо переносить столицу в Харьков, как 19 декабря 1919 года<ref name="espreso.tv"></ref>.
| Автор = }}
| |||