Шрек (мультфільм): відмінності між версіями

нема опису редагування
(Створена сторінка: {{Вікіпедія}} '''«Шрек»''' ({{lang-en | Shrek}}) - мультфільм 2001 режисерів Ендрю Адамсона і Віка Джен...)
 
Немає опису редагування
* І тут ви біжите, виблискуючи п'ятами ...
* Як страшно!
* Е, ні-ні-ні! ДохлоїДохлій дівці тут не місце!
* Живу на болоті. Настромив табличок. Я величезний і злісний. Цього мало, щоб домогтися усамітнення ?!
 
=== Осел ===
* Біла квітка на червоній ніжці ... Біла квітка на червоній ніжці ... Було б простіше, якби я не був дальтоником.
* Не вмирай, Шрек! Якщо побачиш довгий тунель, щото не лети до світла!
* Шрек! Я подивився!
* Шрек, пам'ятаєш, як ти казав, що велетні багатошарові? Мушу тобі зізнатися в тому, що осли влаштовані простіше. Наші страхи написані у нас на лобі.
* ''(Після того, як Шрек спробував налякати його ревом)'' Ого, страшне видовище! Але май на увазі: якщо ти просто дихнёшьдихнеш, ефект той же. І тоді тріскається "Тік-Так", а то з пащі смердить!
 
=== Фаркуад ===
=== Діалоги ===
{{Q | Цитата =
'''Фаркуад:''' Виконаєш мою волю - і я поверну тобі болото.
'''Шрек:''' Тільки в колишньому вигляді.
'''Фаркуад:''' Звичайно, до останнього мухомора.
 
{{Q | Цитата =
'''Осел:''' Посидимо допізна, потравапотравимо анекдоти, а вранці спечу вафельки. А як у нас зі сном?
'''Шрек:''' Вимітайся!
| Коментар =
'''Піноккіо:''' Я не лялька, я дитина!
'''Капітан:''' П'ять шилінгів за шалену ляльку. Прибрати.
| Коментар = в результаті черговогочергової брехні ув Піноккіо подовжився ніс
| Оригінал =}}
 
{{Q | Цитата =
'''Шрек:''' огриОгри як цибуля.
'''Осел:''' смердитьСмердять?
'''Шрек:''' Та ні.
'''Осел:''' Доводять до сліз?
'''Шрек:''' Та що ти! ...
'''Осел:''' ОА, напевно, чорніють і скуйовджується на сонці.
'''Шрек:''' Ні! Багатошарові. ЛукЦибуля багатошаровийбагатошарова, я теж. - шарШар за шаром. Ти усёк Затямив?! Ми багатошарові!
| Коментар =
| Оригінал =}}
{{Q | Цитата =
'''Осел:''' Фу, Шрек, ти насмердів!
'''Шрек:''' Повір мені, Осел, будь це я, ти б здох ... Пахне сіркою.
| Коментар = біля озера лави
| Оригінал =}}
'''Осел:''' Привіт, принцеса!
'''Фіона:''' Він говорить!
'''Шрек:''' Так. Ось змусити його замовчати - це задачка.
| Коментар =
| Оригінал =}}
Анонімний користувач