Станіслав Лем: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Sergento (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
вікіфікація, оформлення, правопис
Рядок 7:
| commons = Category:Stanisław_Lem
}}
 
{{Othernames|Лем}}
'''Станіслав Лем''' ({{lang-pl|Stanisław Lem}}; 1921—20061921–2006) — польський письменник-фантаст.
 
== Цитати ==
{{Q
| Цитата = Незнання дня моєї [[Смертьсмерть|смерті]] практично робить мене безсмертним{{sfn|Мудрість віків|2009|с=70}}.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал =
}}
{{Q
| Цитата = [[Запитання]] — це завжди бажання зрозуміти{{sfn|Мудрість віків|2009|с=70}}.
| Автор =
| Коментар =
| Оригінал =
}}
{{Q
| Цитата = Сьогодні дуже небезпечно бути [[Людина|Людиною]]{{sfn|Мудрість віків|2009|с=70}}.
| Автор =
| Коментар =
}}
{{Q
| Цитата = Людина є мавпою, котра може зробити накращу бритву, аби перерізати горло іншій мавпі.
| Оригінал = {{lang-pl|Człowiek jest małpą, która potrafi zrobić najprecyzyjniejszą brzytwę, aby poderżnąć gardło drugiej małpie}}<ref>Katarzyna Janowska, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read ''Zawsze byłem niewidzialny''], „Polityka«Polityka.pl”pl», 26 marca 2006.</ref>.
}}
{{Q
| Цитата = Я [[атеїзм|атеїст]] з моральних причин. Вважаю, що творця можна пізнати за його творінням. У моїх відчуттях світ сконструйований настільки фатально, що я хочу вірити, що ніхто його не створив!
| Оригінал = {{lang-pl|Ateistą jestem z powodów moralnych. Uważam, że twórcę rozpoznajemy poprzez jego dzieło. W moim odczuciu świat jest skonstruowany tak fatalnie, że wolę wierzyć, iż nikt go nie stworzył!}}<ref>[http://www.missourireview.com/content/dynamic/view_text.php?text_id=1299 Інтерв'ю для The Missouri Review]</ref>
}}
{{Q
| Цитата = Ми зовсім не хочемо завойовувати [[космос]], ми тільки прагнемо розширити [[Земля|Землю]] до його меж<ref>{{книга|Заголовок=Соляріс|Автор=Станіслав Лем|Посилання=http://knigger.org/lem/about/solaris?hl=ua}}</ref>.
| Оригінал = {{lang-pl|nie chcemy zdobywać kosmosu, chcemy tylko rozszerzyć Ziemię do jego granic.}}
| Коментар = «[[Соляріс]]»
Рядок 44 ⟶ 43:
 
== Про нього ==
{{Q|На Лемові я вчився НФ. Він був першим автором, якого я читав. Мені пощастило мати такий чудовий вступ до цього жанру. Думаю, що творчість Лема належить до найбільших досягнень світової наукової фантастики. Хто не читав Лема, не можетможе вважати, чтощо знає цей жанр.|Оригінал={{lang-pl|Na Lemie uczyłem się SF. Był pierwszym autorem, którego czytałem. Miałem szczęście mieć tak wspaniałe wprowadzenie do tego gatunku. Myślę, że twórczość Lema należy do największych osiągnięć światowej fantastyki naukowej. Kto nie czytał Lema, nie może uważać, że zna ten gatunek.}}<ref>[http://sapkowski.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=675 Miałem ochotę wyemigrować] // sapkowski.pl, листопад 2002</ref>|Автор=[[Анджей Сапковський]], 2002}}
 
== Примітки ==
Рядок 52 ⟶ 51:
* {{Мудрість віків}}
 
{{Поділитися}}
{{DEFAULTSORT:Лем Станіслав}}
 
[[Категорія:Автори-Л]]
[[Категорія:Польські письменники]]