Марк Франкетті: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
ізольована стаття кластер3 |
м вікіфікація |
||
Рядок 50:
| Автор = }}
{{Q
| Цитата = У 2005 році я брав інтерв'ю у чеченської «чорної вдови», яка планувала себе підірвати. Вона представилася Хавою, але я не знаю, яким було її справжнє ім'я і де вона збиралася здійснити вибух. Вона жила в Чечні, зустрічалися ми в Інгушетії, і мені хотілося зрозуміти, які мотиви нею рухають, в собі вона чи не в собі. Ця жінка виглядала і поводилася, як [[зомбі]]. Рідко буває, що через двадцять хвилин після початку інтерв'ю ти навіть не знаєш, які питання їй задавати, бо й так все зрозуміло: ця жінка вважає себе товаром терористів, вона з ними живе, вона вже віддала свою маленьку дитину родичам, і для неї немає шляху назад. Можна сказати, що вона сама вже була на тому світі. І тільки два роки тому мені сказали, що вона себе підірвала, але місця не назвали.
| Коментар =
| Оригінал = В 2005 году я брал интервью у чеченской «черной вдовы», которая планировала себя взорвать. Она представилась Хавой, но я не знаю, каким было ее настоящее имя и где она собиралась совершить взрыв. Она жила в Чечне, встречались мы в Ингушетии, и мне хотелось понять, какие мотивы ею движут, в себе она или не в себе. Эта женщина выглядела и вела себя, как зомби. Редко бывает, что через двадцать минут после начала интервью ты даже не знаешь, какие вопросы ей задавать, потому что и так все понятно: эта женщина считает себя товаром террористов, она с ними живет, она уже отдала своего маленького ребенка родственникам, и для нее нет пути назад. Можно сказать, что она сама уже была на том свете. И только два года назад мне сказали, что она себя взорвала, но места не назвали<ref name="esquire"></ref>.
| |||