Умберто Еко: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 8:
* У Сполучених Штатах [[політика]] — це професія, тоді як у Європі — це право і обов'язок.<br /> ''(Передмова до американського видання книги «Для домашнього вжитку» ({{lang-it|Il costume di casa}}, 1973), що в США з'явилася під назвою «Віра в підробки: Подорожі гіперреальністю» ({{lang-en|Faith in Fakes: Travels in Hyperreality}}, 1986).''
* Однак не піддавайтеся і «психозу першоджерел». Той факт, що [[Наполеон Бонапарт|Наполеон]] помер 5 травня 1821 року, всім відомий, і, як правило, відомий з вторинних джерел (тобто книг з історії, написаних на матеріалі попередніх книг з історії). Якщо хтось сумнівається в даті смерті Наполеона, нехай він йде і перевіряє стан за справжніми документами. Але вам, для міркування про вплив його кончини на настрої молодих європейських лібералів, чому б не довіритися першому ліпшому підручнику історії, в якому зазначені цей день і рік?<ref> Умберто Еко «
* Можливо, мої установки були невірними, що мене не радує — але я мав рацію, і це мене радує ще менше. Втім, ці два невдоволення все ж доставляють мені деяке задоволення.<ref>«
* Коли я пишу, то звертаюся до Вікіпедії за довідками 30-40 разів на день, тому що це дійсно корисно. Я вимушено користуюся Вікіпедією, в тому числі й через артритні причини: чим більше болить моя спина, тим більших зусиль мені коштує піднятися і перевірити «Treccani» (Італійська енциклопедія наук, літератури і мистецтва — ред.), отож, якщо я можу знайти дату чийогось дня народження у Вікіпедії — тим краще. Вікіпедія корисна для мене, бо я можу знайти потрібну мені інформацію; я їй не довіряю, бо кожен знає, що зі зростанням Вікіпедії, кількість помилок теж росте. Я дивлюся в італійську Вікіпедію; я не впевнений чи повідомлення точне, тоді я перевіряю англійську версію, а пізніше ще інше джерело, і якщо всі три кажуть мені, що якийсь пан помер 371 року, тоді я починаю цьому вірити.
| |||