Oxxxymiron: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 17:
}}
* {{Q
| Цитата = ''В Англії ж існує таке поняття, як «overqualified» — шефи скромних компаній бояться брати на роботу небагатих «розумників» з крутими дипломами («ви занадто розумні для цієї роботи»), а місця в топових компаніях вже укомплектовані елітою, і в результаті їх не беруть нікуди. Ті деякі мої колишні однокурсники, які, як і я, поступили в свій час в [[Оксфорд]] несподівано для самих себе зі звичайних шкіл, зараз або стали бібліотекарями та репетиторами, або взагалі не можуть влаштуватися на роботу.''<ref name="KEEP IT REAL">Михеев А. [http://keep-it-real.ru/2011/08/19/7345/ Oxxxymiron: "Год провел, глядя из окна на перекресток"] // KEEP IT REAL — Переглянуто: 26 березня 2016</ref>
| Коментар = Інтерв'ю для «KEEP IT REAL» (19 листопадасерпня 2011)
| Оригінал = В Англии же существует такое понятие, как «overqualified» — шефы скромных компаний боятся брать на работу небогатых «умников» с крутыми дипломами («вы слишком умны для этой работы»), а места в топовых компаниях уже укомплектованы элитой, и в итоге их не берут никуда. Те немногие мои бывшие однокурсники, которые, как и я, поступили в свое время в Оксфорд неожиданно для самих себя из обычных школ, сейчас либо стали библиотекарями и репетиторами, либо вообще не могут устроиться на работу.
}}
* {{Q
| Цитата = ''…я щодня переживаю дикі перепади від нестримної самовпевненості до повного самознищення.''<ref name="KEEP IT REAL"/>
| Коментар = Інтерв'ю для «KEEP IT REAL» (19 листопадасерпня 2011)
| Оригінал = …я ежедневно переживаю дикие перепады от безудержной самоуверенности до полного самоуничижения.
}}
* {{Q
| Цитата = ''Завжди нелегко бути першим, але бути другим — понуро.''<ref name="KEEP IT REAL"/>
| Коментар = Інтерв'ю для «KEEP IT REAL» (19 серпня 2011)
| Оригінал = Всегда нелегко быть первым, но быть вторым — уныло.
}}
* {{Q
| Цитата = ''Занудні промови про занепад моралі, моралізаторство, заклики до цензури, розмова на серйозних щщах за цінності — це характерні ознаки зашореного довбойоба, нарівні з невмінням виставляти знаки пунктуації в реченні.''<ref name="KEEP IT REAL"/>
| Коментар = Інтерв'ю для «KEEP IT REAL» (19 серпня 2011)
| Оригінал = Занудные речи об упадке нравов, морализаторство, призывы к цензуре, разговор на серьезных щщах за ценности — это характерные признаки зашоренного долбоеба, наравне с неумением выставлять знаки препинания в предложении.
}}
* {{Q
| Цитата = ''…є два типи емігрантів: одні лають Росію і все російське («слава богу, що виїхали» і т. п.), інші за кордоном раптом різко стають [[патріотизм|патріотами]] і починають всіх повчати. Все це дикість і герценовщина.''<ref name="KEEP IT REAL"/>
| Коментар = Інтерв'ю для «KEEP IT REAL» (19 серпня 2011)
| Оригінал = …есть два типа эмигрантов: одни ругают Россию и все российское («слава богу, что уехали» и т. п.), другие за рубежом вдруг резко становятся патриотами и начинают всех поучать. Все это дикость и герценовщина.
}}
* {{Q
| Цитата = ''Ще коли я перший і поки що останній раз був в [[Москва|Москві]] в 2002 році і спілкувався з тодішнім цвітом форуму хіп-хоп.ру, я був вражений тим, наскільки у цих хлопців було багато грошей. Серед їхніх батьків практично не було лівих людей, суцільно бізнесмени, директори підприємств, мерія. Нічого погано в цьому немає, але ж багато хто з них вже тоді подавали себе як «вуличних». Ось такий він, московський реп.''<ref name="KEEP IT REAL"/>
| Коментар = Інтерв'ю для «KEEP IT REAL» (19 серпня 2011)
| Оригінал = Еще когда я первый и пока что последний раз был в Москве в 2002 году и общался с тогдашним цветом форума хип-хоп.ру, я был поражен тем, насколько у этих ребят было много денег. Среди их родителей практически не было левых людей, сплошь бизнесмены, директоры предприятий, мэрия. Ничего плохо в этом нет, но ведь многие из них уже тогда подавали себя как «уличных». Вот такой он, московский рэп.
}}
 
Рядок 95 ⟶ 115:
| Оригінал = Я делаю каждый свой куплет автопортретом.
}}
 
=== Versus Battle ===
 
== Про нього ==