Підкидьок (фільм): відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Створена сторінка: '''«Підкидьок»''' ({{lang-ru|Подкидыш}}) — радянський комедійний фільм виробництва студії Мос...
 
Рядок 4:
 
{{Q
| Цитата = Муля, не нервируй меня!<ref name="Filosof">[https://www.e-reading.club/chapter.php/1017949/27/Ranevskaya_-_Filosof_s_papirosoy_v_zubah.html Философ с папиросой в зубах]</ref>
| Цитата = - Це у вас підводний кінь?
| Оригінал = Муля, не нервуй мене!
- Таких не буває!
| Автор = Ляля}}
- Ні, буває: ось підвода, а ось кінь.
 
{{Q
| Цитата = Ти все життя мене тероризуєш.<ref name="Filosof"/>
| Оригінал = Ты всю жизнь меня терроризируешь.
| Автор = Ляля}}
 
{{Q
| Цитата = - Це у вас підводний кінь?
- Таких не буває!
- Ні, буває: ось підвода, а ось кінь.
| Коментар =
| Оригінал = - Это у вас подводная лошадь?
- Таких не бывает!
- Нет, бывает: вот подвода, а вот лошадь.
| Автор = }}
 
{{Q
| Цитата = — А як у неї грати?
— Там все написано в поясненні.
— «Троє гравців беруть чотири фішки, причому п'ятий гравець весь час викидає… Після того як лисицю з'їли, вона робить чотири ходи назад…» Так, зрозуміло, тільки це мені не підходить.
| Оригінал = — А как в неё играть?
— Там всё написано в объяснении. «Трое играющих берут четыре фишки, причём пятый игрок всё время выкидывает… После того как лиса оказывается съеденной, она делает четыре хода назад…» Да, понятно, только это мне не подходит.
| Автор = }}