Федеріко Гарсія Лорка: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
м вікіфікація
Yuri V. (обговорення | внесок)
Рядок 42:
: <small>''(Гітара // Лірика, с. 216)''</small>
 
==== Циганське романсеро (1928) ====
 
* Ой циганське славне місто! <br /> Прапори на кожнім розі, <br /> місяць жовтий, як гарбуз, <br /> і черешні у сиропі. <br /> Ой циганське славне місто, <br /> не забуть тебе ніколи! <br /> Місто мускусу і муки, <br /> вбране в вежі червінькові...
: <small>''(Балада про іспанську жандармерію // [https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=3607&page=2 Вірші (в перекладі Миколи Лукаша)]''</small>
* О, печале циганська! <br /> Самотня, зажди самотня. <br /> О, таємнича розпуко, <br /> О, чийсь колишній світанку
: <small>''(Романс про чорну тугу // Анна Вовченко / Федеріко Ґарсіа Лорка.[http://artvertep.com/authors/4384/article/8082.html Циганське романсеро]. 2013.)''</small>
* Вапняні фасади будинків – <br /> І ніч прямокутна і біла. <br /> А серафими й цигани <br /> Грали на акордеонах.
: <small>''(Загиблий із кохання // Анна Вовченко / Федеріко Ґарсіа Лорка.[http://artvertep.com/authors/4384/article/8082.html Циганське романсеро]. 2013.)''</small>
* З оливкових заростів вийшли <br /> Бронзово-сонні цигани. <br /> Обличчя горді й суворі ...
: <small>''(Романс про місячну ніч // Анна Вовченко / Федеріко Ґарсіа Лорка.[http://artvertep.com/authors/4384/article/8082.html Циганське романсеро]. 2013.)''</small>
 
=== Драматичні твори ===