Станіслав Єжи Лєц: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
→‎В: оформлення
→‎Б: оформлення
Рядок 42:
 
== ''Б'' ==
*: Болото створює часом враження глибини (Błoto stwarza czasem pozory głębi).
: Бідні, хто зірок не бачить без биття в зуби (Biedny, kto gwiazd nie widzi bez uderzenia w zęby).
: Болото створює часом враження глибини.
: Більше за все почуття гумору в мертвих. Для них все смішне (Największe poczucie humoru posiadają zmarli. Dla nich wszystko jest śmieszne).
* Biedny, kto gwiazd nie widzi bez uderzenia w zęby.
: Богу, що богове, цезарю, що цезареве. А що людям? (Bogu, co boskie, cesarzowi, co cesarskie. A co ludziom?)
: Бідні, хто зірок не бачить без биття в зуби.
: Босий не ступає по ружах (Bosy nie stąpa po różach).
* Największe poczucie humoru posiadają zmarli. Dla nich wszystko jest śmieszne.
: Будуйте мости від людини до людини, зрозуміло розвідні (Budujcie mosty od człowieka do człowieka, oczywiście zwodzone).
: Більше за все почуття гумору в мертвих. Для них все смішне.
: Безглуздість вбиває. Інших (Bezmyślność zabija. Innych).
* Bogu, co boskie, cesarzowi, co cesarskie. A co ludziom?
: Богу, що богове, цезарю, що цезареве. А що людям?
* Bosy nie stąpa po różach.
: Босий не ступає по ружах.
* Budujcie mosty od człowieka do człowieka, oczywiście zwodzone.
: Будуйте мости від людини до людини, зрозуміло розвідні.
* Bezmyślność zabija. Innych.
: Безглуздість вбиває. Інших.
: Багато з тих, хто випередив свій час, мусили очікувати його у дуже непристосованих приміщеннях.
: Багато моїх приятелів стали моїми ворогами, багато ворогів заприязнилися зі мною, але байдужі залишись вірними своєму покликанню.