Бідність: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Friend (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
|||
Рядок 4:
== Цитати про бідність ==
{{Q▼
| Цитата = '''Переклад нового світу:''' Не грабуй бідного через те, що він бідний, і біля міської брами не утискай убогого. Адже сам [[Єгова]] заступиться за них і забере життя тих, хто їх оббирає.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=901-902}}▼
'''Переклад нового світу:''' Не грабуй незаможнього, бо він незаможній, і не тисни убогого в брамі, бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=613}}▼
| Коментар = Прислів'я 22:22-23.▼
| Оригінал = ▼
| Автор = [[Соломон]]}}▼
{{Q▼
| Цитата = '''Переклад нового світу:''' …трохи поспиш, трохи подрімаєш, складеш руки, щоб відпочити, і прийде до тебе бідність, наче розбійник, і вбогість, як озброєний чоловік.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=905}}▼
'''Переклад Огієнка:''' …«Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!»{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=615}}▼
| Коментар = Прислів'я 24:33-34.▼
| Оригінал = ▼
| Автор = Соломон}}▼
{{Q
| Цитата = Бідність приводить не до нещастя, бідність приводить до деградації.<ref>[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%C1%E5%F0%ED%E0%F0%E4%20%D8%EE%F3 Бернард Шоу на aphorism.org.ua]</ref>
Рядок 15 ⟶ 27:
| Цитата = Бідність зменшує гордість: порожньому мішку важко триматися стійма.<ref>[http://aphorism.org.ua/search.php?keyword=%C0.%20%C4%FE%EC%E0-%F1%E8%ED Александр Дюма (син) на aphorism.org.ua]</ref>
| Автор = [[Александр Дюма (син)]]}}
▲{{Q
| Цитата = Міжнародна спільнота недостатньо допомогла Африці в той час, коли [[Африка]] потребує допомоги найбільше, і для більшості ця допомога піде на користь. Міжнародна спільнота дозволяє майже трьом мільярдам людей — майже половині всього людства — існувати на 2 долари на день чи й менше серед світу безпрецедентного багатства.<ref>[http://web.archive.org/web/20170416211616/http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/1999/sg2478.html "The Meaning of International Community" by Kofi A. Annan] (United Nations Information Service) {{ref-en}}</ref>▼
| оригінал = The international community has not done enough to help Africa at a time when Africa needs it most and most stands to benefit. And it allows nearly three billion people -- almost half of all humanity -- to subsist on $2 or less a day in a world of unprecedented wealth.▼
| Автор = [[Кофі Аннан]], 1999 рік}}▼
{{Q
Рядок 72 ⟶ 79:
| Цитата = Бідний розкидає, а багатий збирає
| Автор = [[Коцюбинський Михайло Михайлович|Михайло Коцюбинський]]}}
{{Q▼
▲ | Цитата = Міжнародна спільнота недостатньо допомогла Африці в той час, коли [[Африка]] потребує допомоги найбільше, і для більшості ця допомога піде на користь. Міжнародна спільнота дозволяє майже трьом мільярдам людей — майже половині всього людства — існувати на 2 долари на день чи й менше серед світу безпрецедентного багатства.<ref>[http://web.archive.org/web/20170416211616/http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/1999/sg2478.html "The Meaning of International Community" by Kofi A. Annan] (United Nations Information Service) {{ref-en}}</ref>
▲ | оригінал = The international community has not done enough to help Africa at a time when Africa needs it most and most stands to benefit. And it allows nearly three billion people -- almost half of all humanity -- to subsist on $2 or less a day in a world of unprecedented wealth.
▲ | Автор = [[Кофі Аннан]], 1999 рік}}
{{Q
| Цитата = Бідність — це не просто брак грошей, це відсутність можливості повною мірою реалізувати свій людський потенціал.<ref>''Банерджі Абхіджіт, Дуфло Естер''. Економіка бідності. Як звільнити світ від злиднів / пер. з англ. Володимир Плискін. — Київ: Наш Формат, 2017. — С. 20.</ref>
| оригінал = Poverty is not just a lack of money, it is not having the capability to realize one's full potential as a human being.<ref>[https://web.archive.org/web/20181004002319/http://amartya.nl/why-poverty/ Why Poverty?]</ref>
| Автор = [[Амартія Сен]], «Розвиток як свобода» (1999)}}
{{Q
| Цитата = Бідний, за моїм поняттям — це духовно убогий. Не матеріально. Треба мати внутрішню силу для спротиву цій системі. …Я вибрав не брехати і плював я на матеріальні «принади» системи. Ще в дитинстві мене навчили обмежувати свої матеріальні забаганки. Мені не потрібне авто і 150 пар штанів. Мені важливо усвідомлювати, до якого народу я належу, яка його культурна спадщина. І в тому я, ми, ви не одинокі. …Чому серед українців в Канаді і США немає бездомних людей? Тому що тут немає комунізму, державної православної церкви і не садять картоплю.
Рядок 78 ⟶ 92:
| Коментар =
| Оригінал = }}
▲{{Q
▲ | Цитата = '''Переклад нового світу:''' Не грабуй бідного через те, що він бідний, і біля міської брами не утискай убогого. Адже сам [[Єгова]] заступиться за них і забере життя тих, хто їх оббирає.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=901-902}}
▲'''Переклад нового світу:''' Не грабуй незаможнього, бо він незаможній, і не тисни убогого в брамі, бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=613}}
▲ | Коментар = Прислів'я 22:22-23.
▲ | Оригінал =
▲ | Автор = [[Соломон]]}}
▲{{Q
▲ | Цитата = '''Переклад нового світу:''' …трохи поспиш, трохи подрімаєш, складеш руки, щоб відпочити, і прийде до тебе бідність, наче розбійник, і вбогість, як озброєний чоловік.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=905}}
▲'''Переклад Огієнка:''' …«Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!»{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=615}}
▲ | Коментар = Прислів'я 24:33-34.
▲ | Оригінал =
▲ | Автор = Соломон}}
== Див. також ==
| |||