Франсуа де Ларошфуко: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 36:
**<small>''La faiblesse est le seul défaut que l'on ne saurait corriger.'' (Maxim 130)</small>
*''Стриманість у їжі — свідчення піклування про здоров'я або нездатності багато їсти<ref>Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 81</ref>.
*''В той час як люди розумні вміють багато про що сказати небагатьма словами, люди обмежені, навпаки, мають хист багато говорити й нічого не сказати
**<small>''Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.'' (Maxim 142)</small>
*''Є люди, які не подобаються, не дивлячись на всі їх чесноти, а є ті, хто приваблюють з усіма їх вадами.''
| |||