Доктор Хаус: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
RomanN (обговорення | внесок) |
RomanN (обговорення | внесок) |
||
Рядок 41:
== Сезон 1. Епізод 2. Paternity (Батьківство) ==
*'''Д-р Хаус :''' Закрій двері!<br />'''Д-р Вілсон:''' А що, Кадді
<br />
▲Д-р Вілсон: А що, Кадді стоїть у вестибюлі й рахує до п'ятдесяти?
*'''Д-р Хаус (пацієнтові в оглядовий):''' Отже, ви живете тут, у Принстоне?<br />'''Пацієнт:''' Немає.<br />'''Д-р Хаус:''' Працюєте тут?<br />'''Пацієнт:''' Немає. Навіщо ви запитуєте?<br />'''Д-р Хаус:''' У вас член болить?<br />'''Пацієнт:''' Немає!.. (злякано) А що, повинен?<br />'''Д-р Хаус:''' Ні, просто вирішив задати вам дуже нетактовне питання.
<br />
*'''Д-р Хаус:''' Ще одна причина, через яку я не люблю зустрічатися з пацієнтами. Якщо вони не знають, як ти виглядаєш, вони не можуть накричати на тебе.▼
<br />
*'''Мати пацієнта:''' Як ви можете просто сидіти тут?<br />'''Д-р Хаус:''' Якщо я їм стоячи, я проливаю.▼
<br />
*'''Д-р Форман:''' Жоден невролог у своєму розумі не порекомендував би це.<br />'''Д-р Хаус:''' Відкриємо карти. Хто вважає, що я несповна розуму? (Ніхто не піднімає руки) А хто вважає, що я забув про цей досить базовий неврологічний факт? (Ніхто не піднімає руки) Хто вважає, що є третій варіант? (Чейз піднімає руку) Відмінно, так що це за варіант?<br />'''Д-р Чейз:''' Без поняття. Ви ж просто запитали, чи вважаю я, що є третій варіант.▼
<br />
*'''Д-р Чейз:''' Якщо виключити нічні кошмари, то може бути що-небудь соматичне: його печінка, бруньки, щось за межами мозку.<br />'''Д-р Хаус (в’їдливо):''' Ну так, давай, виключай будь-які симптоми, якщо це полегшить тобі роботу.▼
<br />
▲Д-р Хаус: Ще одна причина, через яку я не люблю зустрічатися з пацієнтами. Якщо вони не знають, як ти виглядаєш, вони не можуть накричати на тебе.
*'''Д-р Кемерон:''' Як щодо сексу?<br />'''Д-р Хаус:''' Ну, все не так просто. Ми працюємо разом. Я звичайно старший, але можливо... тобі це подобається.<br />'''Д-р Кемерон:''' Я мала на увазі, що в нього можливо нейросифіліс.<br />'''Д-р Хаус:''' Хм, гарна відмазка.▼
<br />
▲Мати пацієнта: Як ви можете просто сидіти тут?
*'''Д-р Форман:''' Він, можливо, просто поворухнувся, ніхто не залишається ідеально нерухомим під час томографії.<br />'''Д-р Хаус:''' Так, можливо, йому було незручно й він пересунув одну півкулю свого мозку в більш зручне положення.▼
<br />
*'''Д-р Хаус (Кемерон):''' Завзятість не додає тобі ваги. Наступного разу, якщо захочеш залучити мою увагу, одягнися цікавіше. Джинси на стегнах це цікаво.▼
<br />
▲Д-р Хаус: Відкриємо карти. Хто вважає, що я несповна розуму? (Ніхто не піднімає руки) А хто вважає, що я забув про цей досить базовий неврологічний факт? (Ніхто не піднімає руки) Хто вважає, що є третій варіант? (Чейз піднімає руку) Відмінно, так що це за варіант?
*'''Д-р Кемерон:''' Критерій Макдональда вимагає 6 місяців, щоб одержати точний діагноз.<br />'''Д-р Хаус:''' А кому яка справа до Макферсона. Я чув, що він знущався з кошенят.<br />'''Д-р Форман:''' Макдональд.<br />'''Д-р Хаус:''' А! Макдональд. Чудовий лікар. Обожнює кошенят.
<br />
▲Д-р Чейз: Якщо виключити нічні кошмари, то може бути що-небудь соматичне: його печінка, бруньки, щось за межами мозку.
▲Д-р Хаус: Ну, все не так просто. Ми працюємо разом. Я звичайно старший, але можливо... тобі це подобається.
▲Д-р Хаус: Так, можливо, йому було незручно й він пересунув одну півкулю свого мозку в більш зручне положення.
▲Д-р Хаус (Кемерон): Завзятість не додає тобі ваги. Наступного разу, якщо захочеш залучити мою увагу, одягнися цікавіше. Джинси на стегнах це цікаво.
== Сезон 1. Епізод 3. Occam's Razor (Бритва Оккама) ==
| |||