Демон: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 5:
== Цитати ==
=== [[Біблія]] ===
{{Q▼
| Цитата = Не кожен, хто каже до мене: «Господи, Господи», увійде в [[Царство Боже|Царство небесне]], а тільки той, хто чинить волю мого Батька, який на небі. Багато хто скаже мені того дня: «Господи, Господи, хіба не твоїм ім'ям ми пророкували і не твоїм ім'ям виганяли демонів? Хіба не твоїм ім'ям здійснювали багато могутніх діл?» Тоді я скажу їм: «Я ніколи не знав вас! Відійдіть від мене, ті, хто чинить беззаконня!»{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1304}}
| Оригінал = ▼
{{Q
| Цитата = '''Переклад нового світу:''' Коли нечистий дух виходить з людини, він іде безводними місцями, шукаючи пристановища, але нічого не знаходить. Тоді він каже: «Повернусь я у дім, з якого виселився»,— і, прийшовши, бачить, що дім не зайнятий, а виметений та прикрашений. Після того дух іде й приводить із собою сімох інших духів, ще зліших за нього, і, поселившись у домі, вони там живуть. І це ще гірше для людини, ніж те, що було спочатку.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1312}}▼
'''Переклад Огієнка:''' А коли дух нечистий виходить із людини, то блукає місцями безвідними, відпочинку шукаючи, та не знаходить. Тоді він говорить: «Вернуся до дому свого, звідки вийшов». А як вернеться він, то хату знаходить порожню, заметену й прибрану. Тоді він іде, та й приводить сімох духів інших, лютіших за себе, — і входять вони та й живуть тут. І буде останнє людині тій гірше за перше…{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=905}}▼
| Коментар = Матвія 12:43-45.
| Оригінал =
| Автор = [[Ісус Христос]]}}
=== Інші ===
{{Q
| Цитата = [[Людина]], якій від народження дана [[воля]], набагато сильніша за демонів або ангелів, бо демони здатні лише бунтувати, а [[янгол|ангели]] здатні лише коритися<ref name="rockquotes">[http://rockquotes.eugene-home.kiev.ua/index.php?id=102&mus_name=Карлос&mus_surname=Сантана Рок-цитати. Карлос Сантана]</ref>.
Рядок 15 ⟶ 29:
| Оригінал =
| Автор = [[Карлос Сантана]]}}
▲{{Q
▲ | Цитата = '''Переклад нового світу:''' Коли нечистий дух виходить з людини, він іде безводними місцями, шукаючи пристановища, але нічого не знаходить. Тоді він каже: «Повернусь я у дім, з якого виселився»,— і, прийшовши, бачить, що дім не зайнятий, а виметений та прикрашений. Після того дух іде й приводить із собою сімох інших духів, ще зліших за нього, і, поселившись у домі, вони там живуть. І це ще гірше для людини, ніж те, що було спочатку.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1312}}
▲'''Переклад Огієнка:''' А коли дух нечистий виходить із людини, то блукає місцями безвідними, відпочинку шукаючи, та не знаходить. Тоді він говорить: «Вернуся до дому свого, звідки вийшов». А як вернеться він, то хату знаходить порожню, заметену й прибрану. Тоді він іде, та й приводить сімох духів інших, лютіших за себе, — і входять вони та й живуть тут. І буде останнє людині тій гірше за перше…{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=905}}
▲ | Коментар = Матвія 12:43-45.
▲ | Оригінал =
▲ | Автор = [[Ісус Христос]]}}
{{Q
| Цитата = '''Переклад нового світу:''' Такий рід не змусиш вийти нічим, крім молитви.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=1355}}
| |||