Гаррі Поттер (серія книжок): відмінності між версіями

==Гаррі Поттер і філософський камінь==

*'''Проф. Макґонеґел''':Ото була б оказія, якби саме того дня, коли, здається, нарешті зникнув Відомо-Хто, по нас довідалися маґли. Сподіваюся, Дамблдоре, він ''справді'' відійшов?<br />'''Проф. Дамблдор''': Начебто так. Маємо бути вдячними. Може, бажаєте лимонного щербету?

 

*'''Проф. Дамблдор''': Волдеморт мав силу, якої я ніколи не матиму.<br />'''Проф. Макґонеґел''': Тільки тому, що ви надто...е-е..шляхетні, щоб скористатися нею<br />'''Проф. Дамблдор''': Добре, що зараз темно. Я ще ніколи так не червонів відтоді, як мадам Помфрі похвалила мій новий капелюх

 

*Гаррі міг би заприсягтися, що, коли повз нього просковзнула змія, він почув, як низький шиплячий голос проказав: "Бразиліє, я йду!..Ссспасибі, ''аміґо''!"

 

*'''Дядько Вернон Дурслі''': Дивний спосіб добиратися до чаклунської школи - поїздом. А килими-літаки міль поточила, еге?

 

*'''Молі Візлі''': Фред, ти наступний, - звеліла пухкенька жіночка<br />'''Фред Візлі''': Я не Фред, а Джордж. Шановна, і ви ще називаєте себе нашою мамою? Невже ви не бачите, що я Джордж?<br />'''Молі Візлі''': Вибач, любий Джордже.<br />'''Фред''':Жартую, я Фред, - усміхнувся хлопець і пішов.

 

*'''Фред Візлі''':О, то ти вже ''староста'', Персі? Чого ж ти нам нічого не сказав? Ми навіть не здогадувались.<br />'''Джордж Візлі''':Стривай, здається, він щось казав. Одного разу<br />'''Фред Візлі''':Або й двічі...<br />'''Джордж Візлі''':Одну хвилинку...<br />'''Фред Візлі''':Цілісіньке літо...

 

*'''Молі Візлі''' (до синів Фреда та Джорджа): А ви обидва...Дивіться мені, поводьтеся цього року чемно. Якщо я отримаю ще одну сову з повідомленням, що ви... висадили в повітря туалет або...<br />'''Фред Візлі''':Висадили туалет? Та ми до нього й близько не підходимо!<br />'''Джордж Візлі''':Але ідея чудова. Дякуємо, мамо!

 

*'''Фред Візлі''' (сестрі Джіні, що не хоче прощатися з братами): Не плач, Джіні, ми тобі вишлемо цілу купу сов!<br />'''Джордж Візлі''': І гоґвортську накривку для унітазу!

 

*'''Проф. Дамблдор''' (на бенкеті першого вересня): Вітаю вас із початком нового навчального року в Гоґвортсі! Перед початком бенкету я хотів би сказати ще пару слів. Ось вони: Бовдур! Булька! Кулька! Круть! - Дякую!