«Марсіанин» (англ. The Martian) — дебютний роман американського письменника Енді Вейра, який вийшов у 2011 році.

Вікіпедія
Вікіпедія

Цитати ред.

  •  

Дупа рятує мені життя не менше за мозок[1].

  •  

Навіть NASA не може вдосконалити скотч[2].

  •  

Ти запитав мою думку. Вона тобі не подобається? Іди в дупу[3].

  •  

Для них відмова обладнання — щось страшне. Для мене — просто чорний вівторок[4].

  •  

Треба віддати батькові належне: він і не намагався вдавати, ніби хоче загартувати мій характер або навчити цінувати фізичну працю.
«Снігоочисник дорого коштує, — казав він. — А ти працюєш безплатно»[5].

  •  

Усі найгірші моменти життя починаються з якої-небудь дрібниці. Крихітна пухлина на боці, якої раніше не було. Два келихи з-під вина у раковині, коли ти повертаєшся додому, до дружини. Слова по телевізору: «Ми перериваємо програму...»[6]

  •  

Ви коли-небудь ставили намет? Зсередини? У лицарських обладунках? Геморой ще той[7].

  •  

Моторошно — це коли життя цілком залежить від результатів твого тяп-ляп[8].

  •  

Просто диво, скільки правил можна обійти, коли всі навколо намагаються врятувати одну-єдину людину[9].

  •  

Найкращий план не витримує першої сутички з ворогом[10].

  •  

Планетохід і трейлер чудово регулюють температуру в себе, але в спальні все не так райдужно.
(І так усе життя).[11]

 

The rover and trailer regulate their own temperatures just fine, but things weren’t hot enough in the bedroom.
Story of my life

  •  

Бодай раз ентропія була на моєму боці![11]

  •  

У космосі неможливо почути, що ви верещите як дівчисько[12].

  •  

Існують козли, яким на все начхати, але вони губляться в масі людей, яким не начхати. І тому на моєму боці були мільярди людей[13].

Примітки ред.

Джерела ред.

  • Енді Вейр. Марсіянин. — Київ: KM Publishing, 2016. — 416 с. — ISBN 978-966-923-060-7