Тріумфальна арка

«Тріумфальна арка» — роман німецького письменника Еріха Марії Ремарка. Події відбуваються в Парижі у 1938-1939 роках, головний герой — німецький емігрант Равік (справжнє ім'я — Людвіг Фрезенбург)

Цитати

• Не багато що на світі довго буває важливим.

• Що може дати одна людина іншій, окрім краплі тепла? І що може бути більше цього?

• Хто нічого не чекає, ніколи не буде розчарований. Ось хороше правило життя. Тоді все що прийде потім здасться вам приємною несподіванкою.

• Жінка від любові розумнішає, а чоловік втрачає голову.

• Квіти треба любити, це вірно, але не слід з ними церемонитися.

• Якщо хочеш щось зробити, ніколи не запитуй про наслідки. Інакше так нічого і не зробиш.

• Людина велика в своїх задумах, але немічна в їх здійсненні. У цьому і її біда і її чарівливість.

• Лише дрібниці пояснюють все, значні вчинки нічого не пояснюють.

• Жити — означає жити для інших. Всі ми існуємо один від одного. Доброта додає людині сили, якщо їй важко живеться.

• Вічний душевний відчай — відчай нічної темряви. Приходить з темрявою і зникає разом з нею.

• Правдивим словам треба багато світла.

• ...людина буває довершена лише в смерті!

• Життя надто велика річ, щоб скінчитися раніше, ніж ми перестанемо дихати.

• Усе, що можна владнати за допомогою грошей, коштує дешево.

• Прекрасна жінка, що лежала перед ним, мертва. Вона зможе ще жити, але по суті, вона мертва. Засохла гілочка на дереві поколінь. Ще квітне, але вже втратила секрет плодоносіння. У непроглядних папоротевих гаях мешкали величезні людиноподібні мавпи. Вони прожили складну еволюцію протягом тисяч поколінь. Єгиптяни будували храми; розквітла Еллада; безперервно продовжувався таємничий тік крові, що здіймалася все вище й вище, поки не з'явилася ця жінка; тепер вона безплідна, як порожній колос, і їй вже не продовжити себе, не втілитися в сина чи в доньку. Груба рука Дюрана обірвала ланцюг тисячолітньої наступності.

Джерело

• Ремарк Е. М. Твори в 2-х томах. — К.: Дніпро, 1986 (в перекладі Є. О. Поповича)
• Ремарк Е. М. Тріумфальна арка: Роман. / Пер. з нім. Є. Поповича. - Харків: Фоліо, 2006. - 415 с. - (Б-ка світової літ.).