Ісікава Такубоку

японський письменник

Ісікава Такубоку (япон. 石川啄木 *20 лютого 1886 — †13 квітня 1912) — японський поет.

Ісікава Такубоку
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

ред.
  • Коли у серці
    спокій —
    такий нечастий, —
    то навіть бій годинника
    послухати цікаво.
(Пісні, закохані в мене. 32 // С. 29)
  • «Найголовніше — гроші?» —
    Я зареготав.
    Але через хвилину
    знову гостро
    потребу в них відчув.
(Пісні, закохані в мене. 149 // С. 49)
  • Напевно, цього року
    щось станеться хороше —
    який он світлий
    ранок новорічний!
    І геть немає вітру.
(Із книжки «Сумні іграшки». 38 // С. 127)
  • У Східному морі,
    на острівці,
    на прибережнім білім піску
    я, не втираючи сліз,
    бавлюся з крабеням.
(Пісні, закохані в мене. 1 // С. 23)
  • Як слухати приємно
    поважне, впевнене
    гудіння генератора!
    Коли б мені отак
    навчитись розмовляти!
(Пісні, закохані в мене. 62 // С. 34)

Джерело

ред.
  • Ісікава Такубоку. Лірика / Пер. з японської та передмова Геннадія Туркова. — К.: Дніпро, 1984. — 154 с.