Бабель Ісак Еммануїлович

Ісак Еммануїлович Бабель (рос. Исаак Эммануилович Бабель; 1894 — 1940) — радянський російськомовний письменник і драматург.

Ісак Бабель
Isaac Babel.jpg
Wikipedia-logo.svg Стаття у Вікіпедії
Wikisource-logo.svg Роботи у Вікіджерелах
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

ЦитатиРедагувати

  •  

Жодне залізо не може ввійти в людське серце так морозно, як крапка, поставлена вчасно.[1]

 

Никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя.

  — «Гюи де Мопассан» (1932)
  •  

Ще не вечір.[2]

 

Еще не вечер.

  — «Закат» (1928), 6-а сцена
  •  

Забудьте на деякий час, що на носі у вас окуляри, а в душі осінь.[3]

 

Забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень.

  — оповідання «Как это делалось в Одессе» (1923)
  •  

Беня говорить мало, але він говорить смачно.[4]

 

Беня говорит мало, но он говорит смачно.

  — «Как это делалось в Одессе»
  •  

Де починається поліція і де закінчується Беня? — Поліція закінчується там, де починається Беня.

 

Где начинается полиция и где кончается Беня? — Полиция кончается там, где начинается Беня.[5]

  — «Как это делалось в Одессе»

ПриміткиРедагувати

  1. Словарь современных цитат, с. 37
  2. Словарь современных цитат, с. 38
  3. Словарь современных цитат, с. 38
  4. Словарь современных цитат, с. 38
  5. Словарь современных цитат, с. 38

ДжерелаРедагувати

  • Душенко, К. В. Словарь современных цитат [Електронний ресурс] : 5 250 цитат и выражений XX и XXI века, их источники, авторы, датировка. — Москва: Эксмо, 2006. — 1251 с.