Буремний перевал

«Буремний Перевал» (англ. Wuthering Heights) — єдиний роман Емілі Джейн Бронте. Його було видано під чоловічим псевдонімом Елліс Белл в 1847 році.

Цитати

Буремний Перевал — це назва маєтку містера Гіткліфа. Слово «буремний» розкриває особливості тутешніх погодних умов і натякає на бурі й грози, які зазвичай гуркочуть тут у негоду. З давніх-давен уся місцина продувається вітром наскрізь. Про силу північного буревію, що віє над цим краєм, можна здогадуватись, поглянувши на кілька викривлених низькорослих ялин за будинком і спостерігши рядок кущів глоду, що страдницьки простягли свої гілочки до далекого сонця.

О Господи! Чи ти хотіла б жити, коли твоя душа в могилі? — Гіткліф до Катрини

Джерело

• Бронте, Е.. Буремний Перевал: Роман / Емілія Бронте; пер. з англ. О. Андріяш = англ. Wuthering Heights. — К.: ООО «Компанія "ВЕЛ-МАЙТ"», 2014. — 416 с. — ISBN 978-617-7025-25-1