Доктор Хаус

Сезон 1.

Сезон 1. Епізод 1. Pilot (Пілотний)

• Д-р Хаус: Бачиш? Вони вважають мене пацієнтом через цю тростину.
  Д-р Вілсон: Ну, так надягни білий халат як всі інші.
  Д-р Хаус: Я не хочу, щоб вони вважали, що я лікар.

• Д-р Кадді: Я чекала тебе в себе в кабінеті 20 хвилин тому.
  Д-р Хаус: Серйозно? Дивно, а я не збирався бути в тебе в кабінеті 20 хвилин тому.

• Д-р Кемерон: … Тоді ми даємо вмираючій людині ще кілька днів надії.
  Д-р Чейз: Помилкової надії!
  Д-р Кемерон: Якби в мене була інша, я б їй її обов'язково дала.

• Дівчинка: Чому ви нюхаєте штани Біллі?
  Форман: Я не нюхаю.
  Дівчинка: А схоже, що нюхаєте.
  Форман: Я нюхав підлогу.
  Дівчинка: О…
  Форман: У вас є тварина в класній кімнаті?
  Дівчинка: Ні, але в нас був хом'ячок, а Карлі Л. випадково кинув на нього книгу.
  Форман: Як недбало.
  Дівчинка: Ви хочете й її понюхати?

• Ребека: Я просто хочу вмерти хоч із невеликою гідністю.
  Д-р Хаус: Так не буває! Наші тіла ламаються, іноді, коли нам 90, іноді до народження, і це завжди трапляється, і в цьому немає ніякої гідності. Мені однаково, чи можете ви ходити, бачити, витирати власну задницю. Хвороба завжди огидна! Завжди! Ви можете жити з гідністю, але ви не можете з нею померти.

• Д-р Кемерон: Ви найняли негра, тому що в нього була юнацька судимість.
  Д-р Хаус: Ні, расизм тут ні при чому. Я не бачив негра. Я просто бачив доктора з юнацькою судимістю. Я найняв Чейза, тому що його батько подзвонив. Я найняв тебе, тому що ти дуже гарна.

• Д-р Хаус (Кемерон): Я сказав, що найняв тебе, тому що ти гарна. Це однаково, що тримати прекрасний твір мистецтва в прихожій.

• Д-р Хаус: Хіба поліція запитує дозволи перш ніж під'їхати до місця злочину з метою огляду?
  Форман: Це не місце злочину.
  Д-р Хаус: Наскільки я знаю, у неї цілком може бути лабораторія по виробництву метаамфітамінів у підвалі.
  Д-р Форман: Вона вчителька в дитячому садку!
  Д-р Хаус: І якби я був учнем у садку, я б повністю довіряв їй.

• Д-р Хаус: Усі брешуть.
  Д-р Кемерон: Доктор Хаус не любить спілкуватися з пацієнтами.
  Д-р Форман: Хіба ми стали лікарями не для того, щоб мати справу з пацієнтами?
  Д-р Хаус: Ні, ми стали лікарями для того, щоб мати справу із хворобами.

• Д-р Хаус (про пацієнтів): Якщо з ними не розмовляти, то вони не зможуть нам збрехати, і ми не зможемо збрехати їм.

• Д-р Хаус (про вікодин): Це знеболююче.
  Жовтогарячий пацієнт: А-а-а, ваша нога?
  Д-р Хаус: Нє, вони смачненькі. Хочете спробувати?

• Д-р Хаус: Я думаю, не можна подавати в суд за те, що тебе зловмисно взяли на роботу.

• Д-р Форман: Кемерон, ти мені знадобишся на пару годин.
  Д-р Кемерон: Навіщо?
  Д-р Форман: Коли ти вламуєшся в чийсь будинок, завжди краще, щоб з тобою була біла краля.

• Д-р Хаус: Пацієнти завжди хочуть доказів, ми тут не автомобілі робимо, ми не видаємо гарантій.

• Д-р Кадді: Клініка — це частина твоєї роботи. І я хочу, щоб ти робив свою роботу.
  Д-р Хаус: Ну, як один раз сказав філософ Мік Джаггер: «Не завжди можна одержати те, що хочеш».

• Д-р Кадді (поставивши Хауса в становище, коли він не може не працювати в клініці): Я прочитала твого улюбленого філософа Міка Джаггера. Він сказав: «Не завжди можна одержати те, що хочеш. Але якщо сильно постаратися…».

• Д-р Кадді: (Хаусу) Чому ти кричиш? Щоб налякати? Чим ти загрожуєш? Ще більшим лементом? Це не лякає. Вдариш мене? Це лякає, але я майже впевнена, що можу від тебе втекти.

Сезон 1. Епізод 2. Paternity (Батьківство)

• Д-р Хаус : Закрий двері!
  Д-р Вілсон: А що, Кадді стоїть у вестибюлі й рахує до п'ятдесяти?

• Д-р Хаус (пацієнтові в оглядовий): Отже, ви живете тут, у Прінстоні?
  Пацієнт: Ні.
  Д-р Хаус: Працюєте тут?
  Пацієнт: Ні. Навіщо ви запитуєте?
  Д-р Хаус: У вас член болить?
  Пацієнт: Ні!.. (злякано) А що, повинен?
  Д-р Хаус: Ні, просто вирішив задати вам дуже нетактовне питання.

• Д-р Хаус: Ще одна причина, через яку я не люблю зустрічатися з пацієнтами. Якщо вони не знають, як ти виглядаєш, вони не можуть накричати на тебе.

• Мати пацієнта: Як ви можете просто сидіти тут?
  Д-р Хаус: Якщо я їм стоячи, я проливаю.

• Д-р Форман: Жоден невролог при своєму розумі не порекомендував би це.
  Д-р Хаус: Відкриємо карти. Хто вважає, що я несповна розуму? (Ніхто не піднімає руки) А хто вважає, що я забув про цей досить базовий неврологічний факт? (Ніхто не піднімає руки) Хто вважає, що є третій варіант? (Чейз піднімає руку) Відмінно, так що це за варіант?
  Д-р Чейз: Без поняття. Ви ж просто запитали, чи вважаю я, що є третій варіант.

• Д-р Чейз: Якщо виключити нічні жахіття, то може бути що-небудь соматичне: його печінка, нирки, щось за межами мозку.
  Д-р Хаус (в'їдливо): Ну так, давай, виключай будь-які симптоми, якщо це полегшить тобі роботу.

• Д-р Кемерон: Як щодо сексу?
  Д-р Хаус: Ну, все не так просто. Ми працюємо разом. Я звичайно старший, але можливо… тобі це подобається.
  Д-р Кемерон: Я мала на увазі, що в нього можливо нейросифіліс.
  Д-р Хаус: Хм, гарна відмазка.

• Д-р Форман: Він, можливо, просто поворухнувся, ніхто не залишається ідеально нерухомим під час томографії.
  Д-р Хаус: Так, можливо, йому було незручно й він пересунув одну півкулю свого мозку в більш зручне положення.

• Д-р Хаус (Кемерон): Завзятість не додає тобі ваги. Наступного разу, якщо захочеш привернути мою увагу, одягнися цікавіше. Джинси на стегнах це цікаво.

• Д-р Кемерон: Критерій Макдональда вимагає 6 місяців, щоб одержати точний діагноз.
  Д-р Хаус: А кому яка справа до Макферсона. Я чув, що він знущався з кошенят.
  Д-р Форман: Макдональд.
  Д-р Хаус: А! Макдональд. Чудовий лікар. Обожнює кошенят.

Сезон 1. Епізод 3. Occam's Razor (Бритва Оккама)

• Роберт: Як ви можете лікувати кого-небудь, не зустрічаючись із ним?
  Д-р Хаус: Це просто, якщо вам на них наплювати.

• Д-р Вілсон (про пацієнта): Я його оглянув. Йому набагато краще.
  Д-р Хаус: Отже, лікування працює, отже, (Форману) я правий, а ти — ні.
  Д-р Форман: Послухайте, я радий за хлопця… (виходить)
  Д-р Вілсон: Твоє самовдоволення досить приваблива якість.
  Д-р Хаус: Дякую. У мене був вибір між цим і меліруванням волосся. Самовдоволення дешевше.
  Д-р Вілсон: Я так розумію, ти надто віриш у спосіб приманювання мух на мед. Але ти серйозно вважаєш, що зможеш наловити їх витончено насміхаючись над ними?
  Д-р Хаус: Мух — ні, лікарів — обов'язково. Якби я сказав Форману «гарна спроба, це був чудовий здогад, але не цього разу», що ти думаєш він би зробив?
  Д-р Вілсон: Я думаю, він йдучи додому, не відчував би себе куском лайна.
  Д-р Хаус: Точно.
  Д-р Вілсон: Ти хочеш, щоб він почував себе куском лайна?
  Д-р Хаус: Ні, я не хочу, щоб він ішов додому.

• Д-р Хаус: Кого б ти вибрав, лікаря, який буде тримати твою руку, коли ти будеш помирати, чи лікаря, що не буде звертати на тебе уваги, коли тобі ставатиме краще? І, думаю, було б зовсім огидно, якби лікар не не звертав на тебе уваги, коли ти вмираєш.

• Д-р Кемерон: Чоловіки повинні поводитися по-дорослому.
  Д-р Хаус: Ага. А собаки повинні перестати себе лизати, але так ніколи не буде.

• Д-р Хаус: Привіт вам, хворі і їх рідні! Заради збереження часу й щоб уникнути надалі нудних розмов, я доктор Ґреґорі Хаус. Ви можете кликати мене Ґреґ. Я один із трьох лікарів, що працюють у клініці сьогодні ранком.
  Д-р Кадді: Коротко й мило. Лови папку.
  Д-р Хаус: Це сонячне сяйво — доктор Ліза Кадді. Доктор Кадді керує всією цією лікарнею, так що вона занадто зайнята, щоб займатися вами. Я нудьгуючий… сертифікований (замість стандартної фрази board certified (сертифікований комісією) вимовляє bored certified (нудьгуючий сертифікований)) діагност, з подвійною спеціалізацією по інфекційних захворюваннях і нефрології. Я також єдиний лікар, хто перебуває тут проти своєї волі. (До Кадді) Це правда, чи не так? Але не турбуйтеся, тому що більшість із вас вилікувала б і мавпа з пляшечкою жарознижуючого. До речі, якщо ви будете особливо надокучливими, ви можете помітити, як я буду діставати це. (Дістає вікодин) Це вікодин. Він мій. Вам не можна. Ні, у мене немає проблеми з залежністю, у мене проблема з болем. Але хто знає? Можливо, я не правий. Можливо, я занадто обдовбаний, щоб розуміти. Отже, кому я потрібний? (Ніхто не підняв руки) А хто буде чекати інших двох лікарів? (Усі піднімають руки) Добре, я буду в першому кабінеті, якщо хтось передумає.

• Д-р Хаус: Отже, що з нею не так?
  Д-р Кемерон: З ним.
  Д-р Хаус: З ним, з нею. Яка різниця? Хто-небудь вважає, що проблема в статевих органах?

• Д-р Хаус: Ні, між любов'ю й ненавистю не один крок. Насправді, між любов'ю й ненавистю Велика Китайська Стіна, і кожні двадцять кроків стоять охоронці зі зброєю в руках.

• Д-р Вілсон: Краса часто веде нас із дороги правди.
  Д-р Хаус: А щоденність б'є нас по яйцях.
  Д-р Вілсон: Вірно…

• Д-р Кемерон (про вмираючого пацієнта): Брендон не готовий до операції.
  Д-р Хаус (в'їдливо): Добре, тоді давайте залишимо його на пару тижнів. Йому стане краще за той час.

Сезон 1. Епізод 4. Maternity (Материнство)

• Д-р Вілсон: Я все ще здивований, що ти взагалі перебуваєш в одній кімнаті з пацієнтом.
  Д-р Хаус: Люди не дратують мене, поки в них не виростають зуби.

• Д-р Хаус: Це епідемія!
  Д-р Кадді: Двоє хворих дітей — це сумно, але це не епідемія.
  Д-р Хаус (зацікавлено): А скільки — епідемія?

• Д-р Хаус: Бачиш, саме тому що ти даєш мені всі ці чудові одкровення безкоштовно, я не витрачаю гроші на психологів.
  Д-р Кадді (посміхається): Психолог! Якби ти захотів піти до психолога, я б за це сама заплатила. У госпіталі би влаштували розпродаж випічки з такого приводу!

• Пацієнтка: Останнім часом мої суглоби здаються мені занадто вільними і я часто хворію. Може я занадто багато тренуюся? Я бігаю по десять миль в день, але ніяк не можу скинути вагу.
  Д-р Хаус: Підніміть руки. У вас паразит.
  Пацієнтка: Щось типу стрічкового хробака?
  Д-р Хаус (робить УЗД): Відкиньтеся й підніміть светр. Ви можете опустити руки.
  Пацієнтка: Щось можна зробити?
  Д-р Хаус: Тільки протягом місяця. Після цього його буде незаконно видаляти, хіба що у деяких штатах.
  Пацієнтка: Незаконно?
  Д-р Хаус: Не турбуйтеся. Багато жінок вчаться приймати цього паразита. Вони дають йому ім'я, одягають у маленькі одяги, дозволяють бавитися з іншими паразитами.
  Пацієнтка: Бавитись?..
  Д-р Хаус (показує монітор УЗД з дитиною): У нього ваші очі.

• Пацієнтка: Велике вам спасибі! Я повинна зробити вам подарунок абощо…
  Д-р Хаус: Іноді найкращий подарунок, це те, що я вас ніколи не буду більше бачити.

• Д-р Кемерон: Це голка в купі сіна.
  Д-р Хаус: Гірше. Ми навіть не знаємо як виглядає ця голка.

• Д-р Хаус: Піднімайтеся! Ми йдемо полювати!
  Д-р Форман: На кого?
  Д-р Хаус (голосом Елмера Фадда, мисливця й ворога Бакс Банні): На кроликів!

• Пацієнт: Але в мене навіть нічого не болить!
  Д-р Хаус: Іноді це перший симптом.

• Д-р Хаус: Ми в цьому винні: лікарі, що призначають антибіотики. Застуда? — Прийми пеніцилін. Нежить? — В чому проблема? Ось азитроміцин. Більше не допомагає? — Ну от вам лівакін. Антибактеріальне мило в кожній ванні, незабаром почнемо додавати ванкоміцин у джерела води. Ми виростили ці надбактерії, вони наші діти, і тепер вони виросли, наробили собі пірсингів і стали дуже злими.

Сезон 1. Епізод 5. Damned If You Do (Куди не кинь)

• Д-р Хаус: Через 10 секунд я збираюся оголосити, що дав їй не ту дозу в клініці.
  Д-р Кадді: Ти збираєшся зізнатися в недбалості?
  Д-р Хаус: Тільки якщо ти не покинеш кімнату. 5.. 4.. 3.. 2.. (із сарказмом). Виходить, я був у клініці п'яний, і відкрив двері, закрив очі, взяв перший шприц, що попався…

• Телесеріал по телевізорі: А який ваш улюблений олень, сестра Арнольд?

• Д-р Хаус: Коли в неї (черниці) стався приступ, мені довелося розстебнути їй кофту, щоб провести реанімацію і я довідався про дві речі: у черниць можуть бути гарні груди й у неї було татуювання на її плечі — скунс. Можливо, це був святий скунс Йосипа, але наскільки я знаю, у католицьких прийомних будинках і монастирях немає тату-салонів при трапезних.

• Д-р Хаус: Через те, що її так довго не лікували, вона прогресувала від простої алергії зі сльозами на очах і сверблячкою в горлі до я-надеру-тебі-зад-алергії.

• Черниця: Невже для вас так складно повірити в Бога?
  Д-р Хаус: Мені складно прийняти саму концепцію віри. Віра не ґрунтується на логіці або відчуттях.
  Черниця: Я відчуваю Бога щодня. І загальне чудо життя. Чудо народження. Чудо любові! Він завжди зі мною!
  Д-р Хаус: І де ж чудо у виношуванні дитини-наркомана?

• Д-р Хаус: Ви можете скільки хочете вірити, в духів і посмертне життя. І рай, і пекло. Але коли справа заходить про цей світ, не будьте ідіоткою. Ви можете казати мені, що довіряєтесь Богові, щоб прожити день. Але коли ви переходите дорогу, я знаю — ви дивитеся в обидва боки.

• Д-р Хаус (виходячи з палати пацієнтки): У неї всередині Бог. Було б простіше, якби це була пухлина.

• Д-р Вілсон: Як сестра?
  Д-р Хаус: Ритм серця нормальний, нирки функціонують. Ну ти знаєш як це з черницями — витяг у них внутрішньоутробне пристосування й вони моментально відновлюються.

Сезон 1. Епізод 6. The Socratic Method (Метод Сократа)

• Люк: Це гарна лікарня?
  Д-р Хаус (оглядається по сторонах): Дивлячись що ви маєте на увазі під словом «гарна»? Крісла тут зручні.

• Д-р Вілсон: Ну, шизофренія пояснює одну загадку — чому ти так захопився жінкою із грудкою в нозі. Це ніби Пікассо вирішив побілити паркан.

• Д-р Хаус: Якби не Сократ, цей шалений невиліковний шизофренік, ми б не знали, що метод Сократа — найкращий спосіб навчання всьому. Ну… крім жонглювання бензопилками. Без Ісаака Ньютона ми б літали під стелею.
  Д-р Вілсон: Напевно, ухиляючись від бензопил?

• Д-р Форман (про Хауса): Він розмовляв з пацієнтом?!
  Д-р Чейз: Зараз я не впевнений, що я — це я.

• Д-р Хаус: Звичайно хлопці в лабораторії алкоголіки, але, знаєте, вони професіонали.

• Д-р Хаус: Агов! У мене є ціпок, і я знаю, як ним користуватися!

• Д-р Хаус: Доброго ранку, лікарю Кадді! Симпатичний костюм. Він говорить: «Я професіонал, але все ще жінка». Точніше, скоріше кричить друге.
  Д-р Кадді: Так, а твоя більша тростина теж досить непомітна.

• Д-р Хаус (про день народження): Ну, звичайно я б одягнув смішний капелюх і святкував би той факт, що Земля обійшла Сонце ще один раз. Я дійсно думав, що цього разу їй не вдасться… Але, чорт візьми, це Планета, Яка Знову Змогла!

Сезон 1. Епізод 7. Fidelity (Вірність)

• Д-р Форман: Ви хочете сказати, що цю пухлину мозку пропустили три лікарі швидкої допомоги, два неврологи й один радіолог?
  Д-р Хаус: І мишка з кішкою теж її пропустили. (В оригіналі «куріпка на грушевому дереві»: алюзія на «накопичувальну» пісню «12 різдвяних днів»)

• Д-р Хаус: Клінічна депресія не викликає температуру.
  Д-р Форман: Вона може бути одночасно і хвора і у депресії?
  Д-р Хаус (в'їдливо): Вона хвора! Чорт забери, чому ж я про це не подумав?

• Д-р Кадді: Знадобилися два начальники відділень, щоб вилікувати ускладнене дихання? Що, ускладнення збільшуються в міру збільшення розміру грудей?

• Д-р Хаус: Саме життя. Секс. Все, що може передатися через кров, може передатися через секс.
  Д-р Форман: Сонна хвороба від сексу?
  Д-р Хаус: Випадки відомі.
  Д-р Форман: Я в цьому не сумніваюся, хіба що ви говорите про те, що треба злітати в Африку й зайнятися сексом з мухою цеце.

• Чоловік пацієнтки: Навіщо їй брехати, якщо вона знала, що це може її вбити?
  Д-р Хаус: Я не запитую, чому пацієнти брешуть, я просто затверджую, що вони всі брешуть.

• Д-р Хаус: Вибач, я знаю, що ти любиш свою дружину. Ти любив всіх своїх дружин й, напевно, усе ще любиш. Взагалі, ти напевно усе ще любиш всіх жінок, яких ти любив і які не були твоїми дружинами.
  Д-р Вілсон: Ти можеш бути справжнім виродком.
  Д-р Хаус: Так?
  Д-р Вілсон: Так.
  Д-р Хаус: А ти — гарним хлопцем.
  Д-р Вілсон: Принаймні я намагаюся.
  Д-р Хаус: Поки ти намагаєшся бути гарним, ти можеш робити все, що хочеш.
  Д-р Вілсон: А поки ти не намагаєшся, ти можеш говорити все, що хочеш.
  Д-р Хаус: То виходить, разом ми можемо робити все, що завгодно. Ми можемо керувати світом!

• Д-р Хаус (Кемерон плаче в лабораторії): Некалібрована центрифуга — це дуже трагічно. Мене вона теж змушує плакати.

Сезон 1. Епізод 8. Poison (Отрута)

• Д-р Форман: Хлопчик просто здавав екзамен з математики, а потім раптово його почало нудити й він перестав розуміти де він.
  Д-р Хаус: Ось до чого призводить математика.

• Д-р Хаус (Форману): Я хочу щоб ти пішов до нього додому й знайшов його заначку. Б'юсь об заклад, що ти знаєш всі гарні місця для схованок.
  Д-р Форман: Взагалі-то я ніколи не вживав наркотики.
  Д-р Хаус (Кемерон): Краще піди з ним — на випадок якщо він ширнеться.

• Джорджія (про фільм): І в ньому був цей актор. Хлопець по імені Ештон Кетчер. Отож… Я думаю про Ештона… Постійно… Постійно… Ви мені його нагадуєте. Такі ж очі, що спокушають.
  Д-р Хаус: Люди постійно нас плутають.

• Д-р Хаус (зачитує матері пацієнта відмову від лікування): «…це не провина лікарні, якщо мій син вріже дуба».
  Мати пацієнта: вріже дуба?
  Д-р Хаус: Я підсилив вираження. В основному для ясності. «Я розумію, що лікарі розцінюють моє рішення як абсолютно ідіотичне. Але я впевнена, що знаю більше ніж вони — я ходила на уроки біології в школі». Я припускаю, що це так, так? «Крім того, я насолоджуюся контролем над кожним аспектом життя свого сина, навіть якщо це означає його смерть».

• Марк: Але, мам, ти ж казала, що батько був твоєю першою любов'ю!
  Джорджія: Він і був. Але зараз ми говоримо про секс, а не про любов.

• Д-р Хаус (Джорджії): Пробачте, але той факт, що центр сексуального задоволення кори вашого головного мозку був надмірно стимульований спірохетами… Це погана основа для відносин. Я знаю це із власного досвіду.

• Д-р Хаус (Джорджії): У вас пошкодження мозку. Ви приречені добре себе почувати до кінця життя…

• Д-р Вілсон: Я ж чоловік! В мене немає часу на прання. Я тут життя рятую.

• Пацієнт (про Формана і Хауса): Хто вони такі?
  Мати пацієнта: Це два зарозумілих виродки, які врятували тобі життя.

Сезон 1. Епізод 9. DNR (Відмова від реанімації)

• Д-р Форман: Ви напали на людину.
  Д-р Хаус: Добре, я більше так не буду.
  Д-р Форман: Ні, будете.
  Д-р Хаус: Ну, тоді тим більше нема рації сперечатися.

• Д-р Хаус: Так я зазвичай і говорю: у команді (team) немає «Я» (I). Зате є «мене» (me), якщо звичайно постаратися…

• Д-р Вілсон (Хаусу): Знаєш, у деяких лікарів є комплекс месії — їм необхідно рятувати світ. А в тебе комплекс Рубика — тобі необхідно вирішувати головоломки.

• Пацієнт: Немає жінки, яка чекає в будинку з випивкою і поцілунком. Це з нами не трапиться.
  Д-р Хаус: Тому Бог і створив мікрохвильовки.

• Д-р Хаус: Якщо ви хочете померти, то ви легко можете це зробити усередині томографа.

• Д-р Кемерон: Він буде знову ходити.
  Д-р Хаус: Так, на власний похорон.

• Д-р Вілсон: Виходить, твій девіз такий: «Якщо вони не хочуть лікування, його засунуть їм у горло, але якщо воно може вилікувати їхній параліч, стоп, нам краще пригальмувати».
  Д-р Хаус: Ну так. Раніше мій девіз був: «Живи й дай жити іншим», але я пішов на уроки вишивання й вони дали нам такі величезні подушки…

• Д-р Хаус: От так і розвивалася медицина. Пацієнтам іноді кращає. Ти не знаєш чому, але поки не даси обґрунтування, вони тобі не заплатять.

Сезон 1. Епізод 10. Histories (Історії)

• Д-р Хаус (нюхає светр із сумки пацієнтки): Блювотина. Все ще волога. Як ти думаєш — пару днів назад? (Простягає светр Чейзу)
  Д-р Чейз: Хочете, щоб мене знудило?
  Д-р Хаус: Так. А от і великий фінал! (Облизує палець) М-м-м… Солона. Недостача електролітів.

• Д-р Кадді: Але нічого крім того, поки ви не з'ясуєте хто вона.
  Д-р Форман: Як ми повинні…
  Д-р Хаус (Кадді): Агов, він знає більше бездомних, ніж хто-небудь із нас.
  Д-р Хаус (Форману): Сходи, перевір район, чувак.

• Д-р Форман (приніс малюнки пацієнтки): Вона це намалювала. Це може дати нам підказку.
  Д-р Хаус: Вона підписала їх? Її ім'я було б гарним початком.
  Д-р Форман: Всі алегорії й місця — плоди життєвого досвіду.
  Д-р Хаус (розглядає малюнок): Це Філадельфія. Подивися на цей обрій. Викликає спогади. Будинок «Крайслера».
  Д-р Форман: Це хмара.
  Д-р Кемерон: А будинок «Крайслера» у Нью-Йорку.
  Д-р Хаус: А мені здається у Філадельфії. А цей кактус… Ну, це розбитий автомобіль. Автомобільна аварія.
  Д-р Кемерон: Кактус у Філадельфії?
  Д-р Хаус: Вода. Ну вода це жовтень, так?
  Д-р Вілсон: Може бути.
  Д-р Хаус: А сторінка номер 22 означає 2 жовтня 2002 року. Отже, пацієнтка потрапила в автомобільну аварію два роки тому в жовтні.
  Д-р Вілсон (з іронією): О боже, вона не постраждала?
  Д-р Хаус (придивляється): Зламала руку. Вони її виправили за допомогою цього. Хірургічна шпилька. Краще ніж гаманець. Серійний номер, на випадок втрати, зв'язаний з ім'ям пацієнта.

• Д-р Хаус: Твоя черга. Хочеш, сказати, чому саме ця справа?
  Д-р Вілсон: Вона моя подружка, мені розробляють татуювання, і я сподівався, що ти зможеш довідатися її ім'я.

• Д-р Вілсон: Ніхто не змушує тебе знати все про все.
  Д-р Хаус: Ніхто не змушує мене дивитися «Самотні серця», але це робить мене щасливим.

• Д-р Чейз: Ви жартуєте!
  Д-р Хаус: Ну, це не важко… Що може бути смішніше, ніж рак?

• Д-р Хаус (Форману й Вілсону): Агов, ви двоє, візьміть скальпелі й розберіться як справжні лікарі!

Сезон 7

Сезон 7. Епізод 16. Out of the Chute (Без парашуту)

• Карнел: Не переймайтесь! Можете довірити мені будь-що. Включно з їжею.
  Хаус (показує на Вілсона): Після того, як я з ним пересплю, я переріжу йому горло і випатраю тіло у ванній.
  Карнел: Без проблем. Я скасую ранкове прибирання. Бажаєте, щоб вони прибрали усе, коли вони прийдуть міняти постіль?
  Хаус: І чому я не зустрів тебе півроку тому?

Сезон 7. Епізод 17. Fall from Grace (Пропащий)

• Мастерс: Гадаєте Хаус сьогодні прийде?
  Форман: Якщо у нас відкриють спа.

• Хаус (Вілсону): Твій шизнутий погляд — це своєрідний спосіб сказати «Блискуча ідея, Хаусе!»

---

Джерела

• Цитати взято із сайту Сайт присвячений серіалу «Доктор Хаус».