Ернст Яндль

Ернст Яндль (нім. Ernst Jandl; 1 серпня 1925, Відень — 9 червня 2000, Відень) — австрійський поет, послідовник конкретної поезії та радикального експериментаторства в літературі.

Ернст Яндль

Ернст Яндль

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Цитати

• я бачу те що я бачу
  зі мною так часто буває
  коли я вже мухи не бачу
  тоді я ще мишу бачу
  коли я вже миші не бачу
  тоді я ще собаку бачу
  коли я вже собаки не бачу
  тоді я ще коня бачу
  коли я вже коня не бачу
  тоді я ще слона бачу
  коли я вже слона не бачу
  тоді я ще привид імперії бачу
  зі мною так часто буває
  я бачу те що я бачу

(Двадцять австрійських поетів ХХ сторіччя // С. 175)

• завис я на сучку
  рука мені затерпла
  другий сучок, друга рука
  далеко.

(Двадцять австрійських поетів ХХ сторіччя // С. 176)

• поети зі своїми словами
  добре знають про що говорять
  що зі своїми словами насправді говорять
  про це дізнаються колись поети

(Двадцять австрійських поетів ХХ сторіччя // С. 178)

Джерело

• Ернст Яндль // Двадцять австрійських поетів ХХ сторіччя, пер. з німецької, вид. Юніверс, Київ, 1998, с. 175–180 (переклад О. Жупанського)