Золотий ключик, або Пригоди Буратіно

«Золотий ключик, або Пригоди Буратіно» (рос. Золотой ключик, или Приключения Буратино) — повість-казка Олексія Миколайовича Толстого, що являє собою літературну обробку казки Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо. Історія дерев'яної ляльки». Толстой присвятив книгу своїй майбутній дружині Людмилі Іллівні Крестинській.

Цитати

ред.
  •  

Була вже середина ночі, але в Місті Дурнів ніхто не спав.

 

Была уже середина ночи, но в Городе Дураков никто не спал.

  •  

Клянуся бородою! Цей носатий шматок дерева буде непогано Горіти!

 

Клянусь бородой! Эта носатая деревяшка будет неплохо Гореть!

  — Карабас-Барабас