Масляков Олександр Васильович

радянський та російський телеведучий

Олекса́ндр Васи́льович Масляко́в (рос. Александр Васильевич Масляков; нар. 1941) — радянський і російський телеведучий, заслужений діяч мистецтв Росії (1994), академік Академії російського телебачення. Засновник і власник компанії «АМиК» — організатора КВК, постійний телеведучий цієї гри.

Олександр Масляков
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі


  •  

Я так добре влаштувався в житті, що робота дає мені втіху, мені не треба відпочивати від неї.[1]

 

Я так хорошо устроился в жизни, что работа приносит мне удовольствие, мне не надо от нее отдыхать.

  •  

Молодість — це досить свіжий, незіпсований світ. Незадовбаний — як вони кажуть, пробачте за сленг.[1]

 

Молодость — это довольно свежий, неиспорченный мир. Незадолбанный - как они говорят, извините за сленг.

  •  

Усе життя, на протязі всієї мої телевізійної кар'єри, переважно доводиться мати справу з дотепною молоддю, і я повинен намагатися, як мінімум, відповідати їй.[1]

 

Всю жизнь, на протяжении всей моей телевизионной карьеры, в основном приходится иметь дело с остроумными молодыми людьми, и я должен стараться, как минимум, им соответствовать.

  •  

Я не хотів би вкотре називати прізвище Петросяна і більше його не назву, але є факт, що професіональні гумористи запозичують «кавеенівські» жарти. Та ба! На жаль! Хлопцям образливо, і я їх розумію.[1]

 

Я не хотел бы в очередной раз называть фамилию Петросяна и больше ее не назову, но факт заимствования профессиональными юмористами кавээновских шуток место имеет. Увы! К сожалению! Ребятам обидно, и я их понимаю.

  •  

…цензури в нас (у КВК) поки, дякувати Богу, нема жодної. Ніхто мені – оскільки я, у цьому випадку, істина в останній інстанції – ніхто мені не каже, не радить, не вказує, що говорити, з чого сміятись…[1]

 

…цензуры у нас (в КВН) пока, слава Богу, нет никакой. Никто мне – поскольку я, в данном случае, истина в последней инстанции – никто мне не говорит, не советует, не указывает, что говорить, над чем шутить…

  •  

Я не теоретик, не аналітик, не бізнесмен. Я практик, я людина, яка разом зі своїми колегами робить телевізійну передачу.[1]

 

Я не теоретик, не аналитик, не бизнесмен. Я практик, я человек, который вместе со своими коллегами делает телевизионную передачу.

  •  

— Є думка: КВК — передача, яка помирає.
Масляков: Звісно, помирає. З 1961 року.

 

— Есть мнение: КВН — умирающая передача.
Масляков: Конечно, умирающая. С 1961 года.

  — з інтерв'ю (1992)[2]

Примітки

ред.
  1. а б в г д е Александр Масляков - цитаты, афоризмы, высказывания. Архів оригіналу за 2015-01-24. Процитовано 2014-07-17.
  2. Леонид КОЛПАКОВ. Александр Масляков: «Я не лишен тщеславия». Архів оригіналу за 2015-01-24. Процитовано 2014-07-17.