Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе

«Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» (нім. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) — єдиний роман Рільке, опублікований 1910 року.

Цитати

Ах, але ж вірші так мало важать, коли вони написані так рано. З цим варто зачекати, збирати сенс і солод впродовж усього, бажано довгого життя, а вже тоді, під сам кінець, можливо, і пощастить написати десять рядків, зате добрих. Бо вірші не є, як вважають, почуттями (почуття з'являються в нас рано) — а досвідами.

О, як же все-таки добре перебувати серед читачів. Чому люди не завжди такі? Можеш підійти до котрогось і легесенько до нього торкнутися: він не відчує нічого.

Мені вистачило б однієї-єдиної кімнатки (світлої кімнатки на піддашші). І там я жив би собі зі своїми старими речами, родинними портретами, книжками.

Почнеться час іншого тлумачення, і слова не залишиться на слові, і будь-який сенс розсіється як хмари, і спаде, як вода. Адже попри весь страх я, врешті-решт, нагадую когось, хто стоїть перед чимось великим, і пригадую, подібне бувало в мені й раніше, ще заки я почав писати. Але цього разу напишуть мене. Я відбиток, що зазнає перетворень.

Ніколи не забувай загадувати бажання, Мальте. Бажання — ось від чого ніколи не вільно відмовлятися. Я не вірю в сповнення, але я вірю в бажання, які тримаються довго, ціле життя, так, що сповнення можна й не дочекатися.

Ні-ні, нічого у світі неможливо собі уявити наперед, нічогісінько. Усе складається зі стількох окремих подробиць, що їх годі передбачити. В уяві ми нехтуємо ними, не завважуючи в поспіху їх нестачі. Дійсність, натомість, повільна та невимовно докладна.

(…) ми не маємо права відкривати книжку, не зобов'язавшись попередньо прочитати всі. Кожним рядком ми надпочинаємо світ.

Допіру значно пізніше він усвідомить, як твердо вирішив тоді ніколи не любити, щоб не ставити нікого в жахливе становище бути любленим.

Джерело

• Рільке Р. М.. Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе: роман / Райнер Марія Рільке. — К.: Грані-Т, 2010. — 296 с. — ISBN 978-966-465-297-8