Поле битви — Земля (фільм)

«Поле битви — Земля», також «Поле битви — Земля: Сага 3000 року» (англ. «Battlefield Earth») — американський постапокаліптичний антиутопічний бойовик 2000 року режисера Роджера Крістіана, екранізація однойменного роману Рона Хаббарда. «Поле битви — Земля» було знято Morgan Creek Productions і Franchise Picture та випущено на екрани 12 травня 2000 року.

Сюжет описує повстання землян проти іншопланетних загарбників псайклів через тисячу років після початку окупації. Поки на Землі видобуваються ресурси, люди ведуть жалюгідне існування, а прибульцями прирівнюються до тварин. Проте авантюра глави безпеки псайклів дає їм шанс на звільнення й відродження цивілізації.

Цитати

	Кер : Я не знаю, чим ви так засмучені. Ви все ще можете бути начальником служби безпеки, що, наскільки я можу зрозуміти, є досить непильною роботою. Терл : Що ж, я можу вас запевнити, що я не готувався від народження, щоб мати якусь непильну роботу, яку міг би виконувати навіть такий дебіл, як ти. Поки ти ще вчився ПИСАТИ СВОЄ ІМ'Я, мене навчали підкорювати ГАЛАКТИКИ! Зробити щось менше — це ганьба для всієї моєї родини.
	Ker: I don't know what you're so down about. You still get to be head of security, which, from what I can tell, is a pretty cushy job. Terl: Well, I can assure you that I was not groomed since birth to have some cushy job that even a moron like you could perform. While you were still learning how to SPELL YOUR NAME, I was being trained to conquer GALAXIES! To do anything less is a disgrace to my entire family line.

	Увага. Це Терл, ваш начальник служби безпеки. Винищуйте всіх звіролюдей за бажанням, і щасливого полювання!
	Attention. This is Terl, your chief of security. Exterminate all man-animals at will, and happy hunting!
	— Терл

	Кер : Ви сказали, що ми використовуємо піктокамери, щоб стежити за іншими офісами, але за жодних обставин ми не шпигуємо за власним офісом. Терл : Правильно, *ми* не робимо, *я* роблю!
	Ker: You said we use picto-cameras to spy on other offices but under no circumstance do we spy on our own office. Terl: That's right, *we* don't, *I* do!

Посилання

• IMDb