Пролітаючи над гніздом зозулі (фільм)

«Пролітаючи над гніздом зозулі» (англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) — американський культовий фільм Мілоша Формана. Екранізація однойменного роману Кена Кізі.

Цитати

ред.
  •  

Макмерфі: Я хоч спробував, чи не так? Чорт забирай, я хоч спробував.

 

McMurphy: But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that.

  •  

Макмерфі: Я — геній сучасної науки.

 

McMurphy: I'm a goddamn marvel of modern science.

  •  

Макмерфі: Посунься, синку, ти дихаєш моїм киснем.

 

McMurphy: Get out of my way son, you're usin' my oxygen.

  •  

Кенді: [невинно] Ви всі з глузду з'їхали?

 

Candy: [innocently] You all crazy?

Джерела

ред.