Пінчук Віктор Михайлович
Ві́ктор Миха́йлович Пінчу́к (14 грудня 1960) — український підприємець, політик, мільярдер та меценат, зять колишнього президента України Леоніда Кучми.
| Віктор Пінчук | |
| |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Цитати
ред.Я — західна людина. Це моя головна мета. Я хочу жити в глобальному світі.[1] |
|||||
I am a Western man. This is my main target. I want to live in a global world.[2] |
Я вважаю, що конкурс, який був проведений у 2004 році, був правильним. Я вважаю, правильним було рішення про те, що «Криворіжсталь» повинна залишатися українським підприємством. Тепер я хочу визнати найголовнішу свою помилку. Як зять Президента, я не повинен був брати участі в цьому конкурсі. Я вважаю, що це моя помилка. Напевно, краще Президенту Кучмі було б мати зятя лікаря, ну, не знаю, юриста, художника, адвоката, але не бізнесмена. |
|||||
Я считаю, что конкурс, который был проведён в 2004 году, был правильным. Я считаю, правильным было решение о том, что «Криворожсталь» должна оставаться украинским предприятием. Теперь я хочу признать самую главную свою ошибку. Как зять Президента, я не должен был участвовать в этом конкурсе. Я считаю, что это моя ошибка. Наверное, лучше Президенту Кучме было бы иметь зятя врача, ну, не знаю, юриста, художника, адвоката, но не бизнесмена.[3] |
Я взагалі до української політики ставлюся зараз інакше, ніж кілька років тому. Колись президент Путін говорив, що він хоче бути рівновіддаленим від усіх олігархів. Ось і я намагаюся бути рівновіддаленим від усіх політичних сил. |
|||||
Я вообще к украинской политике отношусь теперь по-другому, чем несколько лет назад. Когда-то президент Путин говорил, что он хочет быть равноудалённым от всех олигархов. Вот и я стараюсь быть равноудалённым от всех политических сил.[4] |
Сучасне мистецтво є однією з найбільш потужних революційних сил. А наш обов'язок полягає в тому, щоб показати, що в ньому новаторське і що — суперечливе. |
|||||
Современное искусство является одной из самых мощных революционных сил. А наш долг заключается в том, чтобы показать, что в нём самое новаторское и что — самое противоречивое.[5] |
Моєму поколінню надзвичайно пощастило брати участь у будівництві нової країни (після падіння СРСР). Це — сексі, це — круто. |
|||||
Моему поколению чрезвычайно повезло участвовать в строительстве новой страны (после падения СССР). Это — секси, это — круто.[5] |
Політикам потрібна влада. Мені ж потрібна свобода. |
|||||
Политикам нужна власть. Мне же нужна свобода.[5] |
Джерела
ред.- ↑ Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине, ИноСМИ (2 декабря 2004)
- ↑ Power Behind the Scenes in Ukraine Crisis, The New York Times (December 2, 2004)
- ↑ Пинчук считает ошибкой участие в продаже «Криворожстали», Главред (14 декабря 2005)
- ↑ Меня больше интересует общество, чем политика, Дело (1 января 2007)
- ↑ а б в Виктор Пинчук: удивительные метаморфозы, произошедшие с «олигархом» из бывшего СССР. – Портрет, Le Monde (4 ноября 2010)
