Силуанов Антон Германович

Антон Германович Силуанов (рос. Анто́н Ге́рманович Силуа́нов, 12 квітня 1963, Москва) — російський політичний діяч і економіст. З 16 грудня 2011 року міністр фінансів Російської Федерації. Член Ради Безпеки Російської Федерації. Член Вищої ради партії «Єдина Росія».

Силуанов Антон Германович
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Цитати ред.

  •  

Ми зараз провели серйозну роботу щодо пенсійної реформи. Ми зробили її більш справедливою, більш стимулюючою для того, щоб наші громадяни більше працювали і пізніше виходили на пенсію.

 

Мы сейчас провели серьезную работу по пенсионной реформе. Мы сделали ее более справедливой, более стимулирующей для того, чтобы наши граждане больше работали и позже выходили на пенсию[1].

  •  

Ніхто не збирався ці гроші повертати, тому що ці гроші пішли на Крим, на прийняття антикризових заходів. — Про відсутність коштів для повернення заморожених пенсійних накопичень росіян за 2014 рік недержавним пенсійним фондам (НПФ).

 

Никто не собирался эти деньги возвращать, потому что эти деньги пошли на Крым, на принятие антикризисных мер[2].

  •  

Час простих рішень по бюджету пройшов. Беручи значні витратні зобов'язання у вигляді програми озброєнь, збільшення пенсійних виплат, ми змушені будемо приймати непрості і непопулярні рішення.

 

Время простых решений по бюджету прошло. Принимая значительные расходные обязательства в виде программы вооружений, увеличения пенсионных выплат, мы вынуждены будем принимать непростые и непопулярные решения[3].

  •  

Я бачу, що потрібно знижувати навантаження у вигляді прямих податків на підприємства, в тому числі навантаження по зниженню розміру страхових внесків. І вважаю можливим поступове його перенесення на громадян.

 

Я вижу, что нужно снижать нагрузку в виде прямых налогов на предприятия, в том числе нагрузку по снижению размера страховых взносов. И считаю возможным постепенный ее перенос на граждан[4].

Примітки ред.