Службовий роман
«Службовий роман» — кінокомедія Ельдара Рязанова.
Калугіна Людмила Прокопівна
ред.Справою треба займатися серйозно або не займатися нею взагалі... — з приводу недоробленого звіту Новосельцева |
|||||
Делом надо заниматься серьёзно или не заниматься ним вообще... |
Новосельцев Анатолій Єфремович
ред.Йди! І не смій мазати стілець виховательки клеєм! Чуєш? — відводячи молодшого сина до дитсадка |
|||||
Шагай! И не смей мазать стул воспитательницы клеем! слышишь? |
Ми вас любимо... Глибоко в душі... Десь дуже глибоко... — звертаючись до Калугіної, яка плаче |
|||||
Мы вас любим… в глубине души… где-то очень глубоко… |
Віро, визвіть до мене, будь ласка, найсвітлішу голову нашої з вами сучасності... Як кого? Новосельцева звісно... — вдаючи з себе Калугіну |
|||||
Вера, вызовите ко мне, пожалуйста, самую светлую голову нашей с вами современности... Как кого? Новосельцева разумеется... |
Самохвалов Юрій
ред.Діалоги
ред.Новосельцев: Навіщо ти їв пластилін? |
|||||
Новосельцев: Зачем ты ел пластилин? |
Новосельцев: Людмило Прокопівно, ви любите збирати гриби? |
|||||
Новосельцев: Людмила Прокофьевна. вы любите собирать грибы? |