Свідзінський Володимир Євтимович: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
м вікіфікація |
м вікіфікація |
||
Рядок 40:
{{Q|Цитата = Вдаючись до верлібра, Свідзінський відкривав потужні евристичні ресурси, притаманні цій формі, вивільняючи нову експресію модерного дискурсу{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=56}}.|Коментар = «Тихий модернізм Свідзінського» |Автор = [[Москалець Кость Вілійович|Костянтин Москалець]]}}
{{Q|Цитата = Ідейні ресурси Свідзінського, його теми, мотиви, відверті та приховані вірування складають багатоярусний феномен, де нашарування християнських, припустімо, символів не суперечать гностичним (тобто єрертичним із погляду християнства) ідеям, а модерна обстанова сучасного міського життя вглибає корінням в архаїчні поклади архетипних знань та сюжетів («Безпритульний», «В колі світла електричного...», «Коли пізній бродяга-трамвай...» та інші){{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=59}}.|Коментар = «Тихий модернізм Свідзінського»|Оригінал = |Автор = Костянтин Москалець}}
{{Q|Цитата = Чому Володимир Свідзінський, поет тієї ж духовної формації, що й [[Зеров Микола Костянтинович|Зеров]] та [[неокласики]], пішов настільки відмінним шляхом? Чому замість плекання «ясної, дзвінкої закінченості сонета» він віддавав перевагу нерегулярним формам вірша, зокрема верліброві? Адже Зеров і Свідзінський «припадали» до одних і тих самих джерел — до творів грецьких і римських класиків, обидва мали добру освіту, обидва були талановитими перекладачами, вільно оперуючи різноманітними стилями і метричними формами, адекватно передаючи їх у своїх тлумаченнях. Навіть характери їхні у чомусь здаються схожими — обидва «тугі бібліофаги», схильні до інтроверсійних блукань внутрішніми просторами снів і візій, з неминучою для таких мандрів дрібкою неврозу, відчуження від соціального, з нападами самотності, лихих передчуттів, з нещасливим подружнім життям і безмежним обожненням єдиної дитини. Чому тоді для Зерова верлібр був «дуже небезпечним» і підозрілим, свідчив радше про авторську невправність і своєрідне «дикунство», а Свідзінський використовував вільний вірш нарівні з конвенційними формами, і там, і там досягаючи неперевершених результатів{{sfn|Стежачи за текстом|2019|с=55}}? |Коментар = |Автор = [[Лишега Олег Богданович|Олег Лишега]]}}
== Примітки ==
| |||