Футбол: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Friend (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
Friend (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
Рядок 13:
| Цитата = Деколи у футболі треба забивати голи.
| Автор = [[Тьєррі Анрі]]<ref>Football One-Liners, p. 45</ref>}}
{{Q▼
| Цитата = 0-0 — це як неділя без сонця. (Гра без голів — це як неділя без сонця)▼
| Автор = [[Альфредо ДІ Стефано]]▼
| Оригінал = Un 0-0 es como un domingo sin sol. (Un partido sin goles es como un domingo sin sol) [http://www.fotolog.com/braizinho1/40741167/], [http://deportes.elpais.com/deportes/2010/11/29/actualidad/1291018925_850215.html]}}▼
{{Q
Рядок 42 ⟶ 37:
| Коментар =
| Оригінал = To the aesthete it is an art form, an athletic ballet. To the spiritually inclined it is a religion.}}
▲{{Q
| Цитата = Війна? … Запропонуйте ворогам зупинитися і замість неї зіграти футбольний матч. Буде кілька синців, але в усякому випадку потече мало крові.
| Автор = [[Джанні Родарі]]
| Оригінал = La guerra? … Proponete al nemico di sospenderla e di fare al suo posto una partita di calcio. Ci sarà qualche stinco ammaccato, ma in ogni caso scorrerà pochissimo sangue. [http://quartocircolopc.scuolaer.it/DOCUMENTI/ATTI%20RODARI.pdf]}}
{{Q
Рядок 54:
| Коментар =
| Оригінал = When you're walking onto a bus and trying to get there before the person in front of you, that's a different level of competition than playing in front of 80,000 people.}}
{{Q
| Цитата = [[Музика]] і футбол — два найсильніші фактори, що долають всі розбіжності та мовні поділи, захоплюють натовп без огляду на расу чи національність.
| Автор = [[Жуль Ріме]]
| Оригінал = La musique et le football sont les deux plus puissants facteurs capables de vaincre tous les obstacles linguistiques et universels, et de soulever les foules sans distinction de race ou de nationalité. [http://www.truyen-thong.org/so4/2.html]}}
{{Q
| Цитата = Над футбольною імперією сонце ніколи не сідає.<ref>J. Fekete, ''Futbalový dekameron'', vyd. Šport, slovenské telovýchovné vydavateľstvo, Bratislava , 1987. S. 27</ref>
| Автор = [[Жуль Ріме]]}}
{{Q
Рядок 60 ⟶ 69:
| Коментар =
| Оригінал = Strikers win matches, defenders win championships.}}
{{Q
▲ | Цитата = 0-0 — це як неділя без сонця. (Гра без голів — це як неділя без сонця)
▲ | Автор = [[Альфредо ДІ Стефано]]
▲ | Оригінал = Un 0-0 es como un domingo sin sol. (Un partido sin goles es como un domingo sin sol) [http://www.fotolog.com/braizinho1/40741167/], [http://deportes.elpais.com/deportes/2010/11/29/actualidad/1291018925_850215.html]}}
{{Q
Рядок 82 ⟶ 96:
| Цитата = У футболі вони кажуть, що тобі потрібні інші, щоб досягти успіху, але насправді, ти завжди сам.
| Автор = Тьєррі Анрі<ref>Football One-Liners, p. 26</ref>
| Оригінал = }}
Рядок 88 ⟶ 101:
| Цитата = Футбол підходящий для неотесаних дівчат, але він навряд чи підходящий для ніжних хлопців.
| Автор = [[Оскар Вайлд]] [http://www.johndavies.org/articles/article_wsc_87_10.html]
| Оригінал = Football is all very well as a game for rough girls, but it is hardly suitable for delicate boys.}}
| |||