Маленький принц: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
м правопис
Рядок 1:
{{Wikipedia}}
'''«Маленький принц»''' ({{lang-fr|Le Petit Prince}})  — твір [[Де Сент-Екзюпері Антуан|Антуана де Сент-Екзюпері]], написаний 1943 року.
 
 
Рядок 13:
 
* ''Quand on veut un mouton, c'est la preuve qu'on existe''
** ...як…як тобі хочеться баранця, то ти існуєш.
*** Розділ IV
 
Рядок 20:
*** Розділ V
 
* ''J'aime bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil...soleil…''
** Я дуже люблю призахідне сонце. Ходімо подивимось, як сонце заходить.
*** Розділ VI
 
* ''J'aurais dû ne pas l'écouter, me confia-t-il un jour, il ne faut jamais écouter les fleurs. Il faut les regarder et les respirer.''
**  — Не треба було слухати її,— довірливо мовив він мені якось.— Ніколи не треба слухати квітів. Треба просто милуватися ними і дихати їхніми пахощами.
*** Розділ VIII
 
Рядок 44:
*** Розділ XXII
 
* ''Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c'est qu'il cache un puits quelque part...part…''
** '''— Знаєш, чому гарна пустеля?  — спитав маленький принц.— Десь у ній ховаються джерела.'''
*** Розділ XXIV