Вернер Гайзенберг: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
вікіфікація, категоризація, оформлення |
|||
Рядок 1:
{{особа}}
'''Ве́рнер Карл Ге́йзенберг''' ({{lang-de|Werner Karl Heisenberg}}; 5 грудня 1901
== Цитати ==
Рядок 11:
{{Q
|Цитата=Ми мусимо пам'ятати, що те, що ми спостерігаємо не є власне [[природа|природою]], а лише природою, яка відкривається нашим методам пізнання<ref>«Physics and Philosophy», p.58</ref>.
|Оригінал=We have to remember that what we observe is not nature herself, but nature exposed to our method of questioning.
}}
{{Q
|Цитата=[[Природничі науки]] не просто описують і пояснюють природу; вони є частиною взаємодії між природою і нами
|Оригінал=Natural science does not simply describe and explain nature; it is part of the interplay between nature and ourselves.
}}
Рядок 26:
{{Q
|Цитата=[[Фізик]] може бути задоволений, коли він має математичну схему і знає як її використати для тлумачення експериментів. Але він має повідомити про свої результати також і не-фізикам, яким потрібне пояснення звичайною мовою. Навіть для фізика пояснення звичайною мовою є критерієм ступеня розуміння, якого він досяг
|Оригінал=The physicist may be satisfied when he has the mathematical scheme and knows how to use for the interpretation of the experiments. But he has to speak about his results also to non-physicists who will not be satisfied unless some explanation is given in plain language. Even for the physicist the description in plain language will be the criterion of the degree of understanding that has been reached.
}}
Рядок 42:
== Джерела ==
{{книга|заголовок=Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science|автор=Werner Heisenberg|рік=1958|посилання=http://www.scribd.com/doc/48081078/Heisenberg-Physics-and-Philosophy-The-Revolution-In-Modern-Science#scribd|місце=New York|видавництво =Harper&Brothers Publishers}}
{{DEFAULTSORT:Гейзенберг Вернер}}
[[Категорія:Автори-Г]]
[[Категорія:Німецькі фізики]]
[[Категорія:Фізики-теоретики]]
[[Категорія:Лауреати Нобелівської премії з фізики]]
| |||