Габрієль Гарсія Маркес: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
вікіфікація |
Немає опису редагування |
||
Рядок 7:
| commons = Gabriel_García_Márquez}}
[[Файл:Gabriel Marquez Signature.jpg|праворуч|175пкс|міні|Підпис письменника]]
'''Ґабріє́ль Хосе́ де ла Конкордія Ґарсі́я Ма́ркес''' (
== Цитати ==
{{Q
* Я [[любов|люблю]] тебе не за те, хто ти, а за те, хто я, коли я з тобою.▼
* Жодна [[людина]] не заслуговує твоїх сліз, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.▼
| Оригінал =
* Справжній [[друг]] — це той, хто буде тримати тебе за руку і відчувати твоє [[серце]].▼
| Коментар =
* Ніколи не переставай посміхатися, навіть коли тобі сумно: хтось може закохатися в твою посмішку.▼
| Автор =
* Можливо, в цьому світі ти всього лише людина, але для когось ти — весь [[світ]].▼
}}
* Не витрачай [[час]] на людину, яка не прагне провести його з тобою.▼
{{Q
* Не плач, тому що це закінчилося. Посміхнися, тому що це було.▼
* Завжди знайдуться люди, які заподіють тобі [[біль]]. Потрібно продовжувати вірити людям, просто бути трохи обережнішим.▼
| Оригінал = {{lang-es|Uno no se muere cuando debe, sino quando puede{{sfn|Cien años de soledad|1967|с=100}}.}}
▲* Люди старіють, тому що перестають любити.
| Коментар = «[[Сто років самотності]]»
▲* Людина вмирає не тоді, коли повинна, а тоді, коли може.
| Автор =
* [[Натхнення]] приходить тільки під час роботи.▼
}}
* [[Людина]] так любить одноразові речі тому, що вона і сама одноразова.▼
{{Q
* Це був один із рутинних епіходів передвиборної кампанії, що проводилася кожні чотири роки, Зранку приїхали фургони з комедіантами, Потім прибули машини з індійцями, яких наймають і возять по містечках для створення юрби під час громадських акцій.▼
| Цитата = Я не ношу капелюха, аби не мусити перед кимось його знімати.
| Оригінал = {{lang-es|No lo[sombrero] uso para no tener que quitármelo delante de nadie{{sfn|El coronel no tiene quien le escriba|1989|с=37}}.}}
| Коментар = «[[Полковнику ніхто не пише]]»
| Автор =
}}
▲
=== Помилково приписують Маркесу ===
В Інтернеті поширені збірки цитат із заголовками на кшталт "13 фраз про життя", які підписують ім'ям Маркеса. Однак ці вислови не зустрічаються в жодному із творів Маркеса, ані в зафіксованих інтерв'ю<ref>{{Cite web|url=http://www.dushenko.ru/quotation_date/121748/|title=Жизнь и любовь по Маркесу («Читаем вместе», 2010, № 1 (январь))|accessdate=14 квітня 2016|author=Константин Душенко.|date=}}</ref>.
▲
▲
▲
▲
== Примітки ==
{{reflist}}
== Джерела ==
* [http://aphorism-list.com/autors.php?page=markes&tkautors=markes Афоризмы и высказывания Г. Г. Маркеса] (рос.)
*
* {{Мудрість віків|70}}
* {{книга|автор=Gabriel García Márquez|заголовок=Cien años de soledad|посилання=https://archive.org/details/GarciaMarquezGabrielCienAnosDeSoledad1|місто=|видавництво=|рік=1967|сторінок=|isbn=|ref=Cien años de soledad}}
* {{книга|автор=Gabriel García Márquez|заголовок=El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad|посилання=https://books.google.fr/books?id=-T7FiHLRrZkC&hl=uk|місто=|видавництво=Fundacion Biblioteca Ayacuch|рік=1989|сторінок=360|isbn=9789802761104|ref=El coronel no tiene quien le escriba}}
{{Нобелівська премія з літератури}}
| |||