Пелем Вудгауз: відмінності між версіями

*{{Q|Цитата = ''Присвята:'' Моїй доньці Леонорі, без активної участі і заохочення якої, ця книга була би написана вдвічі швидше.{{sfn|The Heart of a Goof|1926}}

|Оригінал = ''Dedication:'' To my daughter Leonora without whose never-failing sympathy and encouragement this book would have been finished in half the time.}}

|Оригінал = The New York gangs, and especially the Groome Street Gang, have brought to a fine art the gentle practice of "repeating"; which, broadly speaking, is the art of voting a number of different times at different polling-stations on election days. A man who can vote, say, ten times in a single day for you, and who controls a great number of followers who are also prepared, if they like you, to vote ten times in a single day for you, is worth cultivating. So the politicians passed the word to the police, and the police left the Groome Street Gang unmolested and they waxed fat and flourished.}}